Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Te fuiste allá sin saber por qué
No creo que buscaras la gloria
Quizás solo tenías dificultades para jugar el juego
En tu pequeño pueblo sin historia
Te dijeron que allá la causa era justa
Que debías vencer a toda costa
Es fácil dejar que otros piensen por uno
Así que sin saber por qué te fuiste
Pero pronto terminará, Juanito
¿Ves aún el sol?
Pero pronto terminará, Juanito
¿Sientes venir el sueño?
Tú que leías cómics
Y te veías como un superhéroe victorioso
Allá en el infierno de los bosques verdes
Aprendiste a conocer el miedo
Aprendiste a manejar armas nuevas
A quemar mujeres y niños
No te gustaba, pero no hay elección
Y el miedo es un exigente maestro
Pero pronto terminará, Juanito
¿Ves aún el sol?
Pero pronto terminará, Juanito
¿Sientes venir el sueño?
Las noches calurosas en el barrio reservado
Vomitabas todo tu rencor
Cavabas el vacío de la desesperación
En tus viriles alardes
Pero a menudo pensabas en una tarde
Cuando la viste en un bar de leche
Era un poco por ella que olvidaste la pandilla
Y las borracheras del sábado por la noche
Pero pronto terminará, Juanito
¿Ves aún el sol?
Pero pronto terminará, Juanito
¿Sientes venir el sueño?
¿Escuchas, Juanito, los aviones partir?
Regresan ahora a sus bases
Lo han soltado todo y sus bombas han caído
Sobre ti, Juanito, y tus camaradas
Sí, así es, absurdo y cruel
Creo que empiezas a entender
Pero es un poco tarde, sí, un poco tarde
Pronto la noche caerá
Ahora ha terminado, Juanito
Tus ojos ya se cierran
Ahora ha terminado, Juanito
En esta tierra herida, dormirás