Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Conocí a una chica que tenía un rostro de ángel
Una mirada tan pura que ya no pensaba en el libre comercio
Pero un día, hablando de libros, me heló la sangre
Había leído toda la obra de Sade a los doce años
Lástima.
Conocí a una melómana que me dio su llave
Finalmente alguien a mi altura, alguien a mi alcance
Pero cuando quise subir la escala empezando por la espalda
Entendí que le gustaba el jazz pero al ritmo del tango
Lástima.
Richard era un chico cubierto de pulgas
Para deshacerse de ellas encontró un truco
Se puso un calcetín en la cabeza y se sumergió en el agua
Las pulgas subieron al calcetín pero Richard se ahogó
Lástima.
La otra noche soñaba que era un caballero galante
Para salvar a una princesa atravesaba un lago
Nadaba como loco cuando me desperté de golpe
Estaba en mi bañera y no había detenido el agua
Lástima.
Cenaba la otra noche en la misma mesa que una viuda
Con un gran suspiro de repente mira su desierto
Pone su dentadura en el plato y dice con voz vencida
Sigue solo, viejo, adelante, ya no puedo más
Lástima.