Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[LL Cool J][LL Cool J]
Concentrate, listen to me, while you do meConcéntrate, escúchame, mientras me haces
Should I surrender when you pursue me¿Debería rendirme cuando me persigues?
You think a man don't have heart and soulPiensas que un hombre no tiene corazón y alma
When a hand's that good, anybody will foldCuando una mano es tan buena, cualquiera se rendirá
It's like poetry in motionEs como poesía en movimiento
But the heart regulates the devotionPero el corazón regula la devoción
Love is floatin' in a sky blue oceanEl amor está flotando en un océano azul cielo
Think about itPiénsalo
Feel the motion, young queenSiente el movimiento, joven reina
It reminds me of a smoothed out movie sceneMe recuerda a una escena de película suavizada
Two bodies intertwined on the screenDos cuerpos entrelazados en la pantalla
Everybody makes love in their dreamsTodos hacen el amor en sus sueños
But this is real, know what I meanPero esto es real, ¿sabes a qué me refiero?
Passion is the way of the worldLa pasión es la forma del mundo
Electricity when boy meets girlElectricidad cuando un chico conoce a una chica
And making love is the keyY hacer el amor es la clave
A burning flame that will last eternallyUna llama ardiente que durará eternamente
You should know that I'm here for youDeberías saber que estoy aquí para ti
As long as you see me throughMientras me apoyes
I would give all I have just to be with youDaría todo lo que tengo solo para estar contigo
Don't you see honey it could be me and you¿No ves, cariño, que podríamos ser tú y yo?
1 - I really look forward to being with you1 - Realmente espero estar contigo
When you're not around I don't know what to doCuando no estás cerca, no sé qué hacer
You give me a feeling that I can't controlMe das un sentimiento que no puedo controlar
You take my heart and soulTú tomas mi corazón y alma
2 - Never question what I do2 - Nunca cuestiones lo que hago
Cause you need me baby and I need youPorque me necesitas, cariño, y yo te necesito
So there's no need for ya to have no fearsAsí que no hay necesidad de que tengas miedo
Without a doubt I will be hereSin duda, estaré aquí
Now I know what I want to doAhora sé lo que quiero hacer
Everything's all right as long as I'm with youTodo está bien mientras esté contigo
Oh, don't you understand I don't want to be aloneOh, ¿no entiendes que no quiero estar solo?
Baby don't you knowCariño, ¿no lo sabes?
Repeat 1Repetir 1
Repeat 2 (2x)Repetir 2 (2x)
Never questionNunca cuestiones
(You should never question)(No deberías cuestionar nunca)
Cause you need me babyPorque me necesitas, cariño
(Yeah boy)(Sí, chico)
So there's no need for yaAsí que no hay necesidad de que tengas miedo
Without a doubt I will be hereSin duda, estaré aquí
Repeat 2 fadeRepetir 2 hasta desvanecerse