Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Me preocupa ver você crescerMe preocupa verte crecer
Qual a maldição me torna tão inferior a você?¿Qué maldición me hace tan inferior a ti?
Tão perto do chão ao te invejarTan cerca del suelo al envidiarte
Eu me pego sem poder evoluirMe encuentro sin poder evolucionar
Eu me afundo desejando ver você cairMe hundo deseando verte caer
A dead butterflyUna mariposa muerta
Sentimentos que atrasam minha vida e não são nada pra vocêSentimientos que retrasan mi vida y no significan nada para ti
A fuck empty mindUna mente vacía de mierda
Como posso ser feliz se o seu sucesso é o meu veneno?¿Cómo puedo ser feliz si tu éxito es mi veneno?
Sem tentar me libertarSin intentar liberarme
A inveja domina minha mente sem usoLa envidia domina mi mente inútil
Os fantasmas do passado me mantém paralisadoLos fantasmas del pasado me mantienen paralizado
Mas você continua a se moverPero tú sigues avanzando
Fuck 3 fuck 2 fuck 3 2 1 pride envy twoMaldita sea 3 maldita sea 2 maldita sea 3 2 1 orgullo envidia dos
O ato fictício de rir sem ter a intençãoEl acto ficticio de reír sin intención
Eu rabisquei meus sentimentos na máscara pública de simulaçãoRayé mis sentimientos en la máscara pública de simulación
Sem arriscar modificar minha realidadeSin arriesgarme a cambiar mi realidad
Apaguei as marcas de sorriso quando voltei à solidãoBorré las marcas de sonrisa al volver a la soledad
A dead butterflyUna mariposa muerta
Não há como prosseguirNo hay forma de seguir adelante
A fuck empty mindUna mente vacía de mierda
Baseado em seu fracassoBasado en tu fracaso
Slave and envy mindEsclavo y mente envidiosa
Eu recolho a minha vidaRecojo mi vida
Distraction of mindDistraído de la mente
Sem tentar me libertarSin intentar liberarme
A inveja domina minha mente sem usoLa envidia domina mi mente inútil
Os fantasmas do passado me mantém paralisadoLos fantasmas del pasado me mantienen paralizado
Mas você continua a se moverPero tú sigues avanzando
Ao tentar me libertarAl intentar liberarme
A inveja abandona o meu modo de viverLa envidia abandona mi forma de vivir
As correntes do meu coração estáticoLas cadenas de mi corazón estático
Estão a se romper e eu posso me moverEstán rompiéndose y puedo moverme