Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm waiting and hoping it will be perfect this time.Estoy esperando y esperando que sea perfecto esta vez
The moon and the stars they'd align, when you're standing right in front of me.La luna y las estrellas se alinearían, cuando estás de pie justo delante de mí
And all that I wanted had suddenly fell into place.Y todo lo que quería había caído de repente en su lugar
My shadow it outlines your face, when it's all that I want to see.Mi sombra delinea tu cara, cuando es todo lo que quiero ver
And if I'm all wrong, somebody stop me.Y si me equivoco, que alguien me detenga
So I'll wait around til no one is listening.Así que esperaré hasta que nadie me escuche
And it's taking forever to say, what I want to say, but nothing comes out right.Y está tardando mucho en decir, lo que quiero decir, pero nada sale bien
And the sidewalk we walk on, the moonlight has paved out for us, and I'll be the one you can trust.Y la acera en la que caminamos, la luz de la luna nos ha pavimentado, y seré en quien puedes confiar
I'm taking you away from here.Te voy a sacar de aquí
And the symphony's playing and I'll be the one out of key cause you got the best of me and we're bring in the year.Y la sinfonía está sonando y yo seré el que está fuera de la clave porque tienes lo mejor de mí y vamos a traer el año
And if I'm all wrong, somebody stop me.Y si me equivoco, que alguien me detenga
So I'll wait around til no one is listening.Así que esperaré hasta que nadie me escuche
And it's taking forever to say what I want to say.Y está tardando una eternidad en decir lo que quiero decir
But nothing comes out right.Pero nada sale bien
So I'll wait around til no one is listening and it's taking forever to say, waht I want to sayAsí que esperaré hasta que nadie esté escuchando y se está tardando mucho en decir, waht quiero decir
I've waited my whole life, Just to get this right. To get it rightHe esperado toda mi vida, sólo para hacer esto bien. Para hacerlo bien