Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I just really wish that you would find someone elseSolo desearía realmente que encontraras a alguien más
Know I make you happy but you’re blind to my stealthSé que te hago feliz pero eres ciego a mi sigilo
The secrets and the lies is a curse for myselfLos secretos y las mentiras son una maldición para mí
Tryna make it right but for now I’ll pretend, I’m a good friend causeIntentando arreglarlo, pero por ahora fingiré, soy un buen amigo porque
It can only hurt you if you find outSolo te hará daño si te enteras
So don’t find outAsí que no te enteres
Keep your eyes closed and I’ll shut my mouthMantén tus ojos cerrados y yo cerraré la boca
Cause skeletons are scary in the real lifePorque los esqueletos dan miedo en la vida real
No I don’t deserve to make you cryNo merezco hacerte llorar
So turn a blind eyeAsí que haz la vista gorda
Sacrifice the truth to preserve your smileSacrifica la verdad para preservar tu sonrisa
Yeah I can bear the burden for my own liesSí, puedo soportar la carga por mis propias mentiras
It’ll hurt if I leave but it’s worse if I stayDolerá si me voy, pero será peor si me quedo
Wish you’d make it easy when I’m pushing you awayDesearía que lo hicieras fácil cuando te estoy alejando
If the secrets of the night saw the light of the daySi los secretos de la noche vieran la luz del día
I’d bury both my eyes just to hide from your face, I’d dig my own grave causeEnterraría mis ojos solo para esconderme de tu rostro, cavaría mi propia tumba porque
It can only hurt you if you find outSolo te hará daño si te enteras
So don’t find outAsí que no te enteres
Keep your eyes closed and I’ll shut my mouthMantén tus ojos cerrados y yo cerraré la boca
Cause skeletons are scary in the real lifePorque los esqueletos dan miedo en la vida real
No I don’t deserve to make you cryNo merezco hacerte llorar
So turn a blind eyeAsí que haz la vista gorda
Sacrifice the truth to preserve your smileSacrifica la verdad para preservar tu sonrisa
Yeah I can bear the burden for my own liesSí, puedo soportar la carga por mis propias mentiras
If you find out then I’m sorrySi te enteras, entonces lo siento
I’ll tell another lie so your heart won't breakDiré otra mentira para que tu corazón no se rompa
Cook you up a new plot, stewed hot, two dropsCocinaré una nueva trama, hirviendo caliente, dos gotas
Feed you till your hunger for the truth stopsTe alimentaré hasta que tu hambre por la verdad se detenga
The silver line’s getting blurryLa línea plateada se está volviendo borrosa
But I promise that I’ll make it up to you somedayPero prometo que me redimiré contigo algún día
Then I’ll let you see a few spots, you’ll connect a few dotsEntonces te dejaré ver algunos detalles, conectarás algunos puntos
Showing you the picture with the view croppedMostrándote la imagen con la vista recortada
It can only hurt you if you find outSolo te hará daño si te enteras
So don’t find outAsí que no te enteres
Keep your eyes closed and I’ll shut my mouthMantén tus ojos cerrados y yo cerraré la boca
Cause skeletons are scary in the real lifePorque los esqueletos dan miedo en la vida real
No I don’t deserve to make you cryNo merezco hacerte llorar
So turn a blind eyeAsí que haz la vista gorda
Sacrifice the truth to preserve your smileSacrifica la verdad para preservar tu sonrisa
Yeah I can bear the burden for my own liesSí, puedo soportar la carga por mis propias mentiras