Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Essa é uma históriaEsta es una historia
Em que os dias passam devagarEn la que los días pasan lentamente
Não sei dizer o que ela senteNo sé decir lo que ella siente
Nem o que vai acontecerNi qué va a suceder
Só o tempo poderá mostrarSolo el tiempo podrá mostrar
O destino de nós doisEl destino de los dos
Vou devagar, tento não pensarVoy despacio, intento no pensar
No que virá depoisEn lo que vendrá después
(Refrão)(Coro)
Suas escolhas vão dizerTus decisiones van a decir
Sobre quem você éSobre quién eres
Vão mostrar o que eu fui e sou pra tiVan a mostrar lo que fui y soy para ti
Independente do que você disserIndependientemente de lo que digas
Não vou deixar você partir de dentro de mimNo voy a dejarte ir de dentro de mí
||||
Essa é uma históriaEsta es una historia
Em que se eu pudesse controlarEn la que si pudiera controlar
Não deixaria você escolher erradoNo te dejaría elegir mal
E me abandonarY abandonarme
E os nossos planos ?¿Y nuestros planes?
E tudo o que um dia eu prometi¿Y todo lo que un día prometí?
Os nossos momentos bons, se lembra ?¿Nuestros buenos momentos, recuerdas?
Sei que nós vamos seguirSé que vamos a seguir
(Refrão)(Coro)
Suas escolhas vão dizerTus decisiones van a decir
Sobre quem você éSobre quién eres
Vão mostrar o que eu fui e sou pra tiVan a mostrar lo que fui y soy para ti
Independente do que você disserIndependientemente de lo que digas
Não vou deixar você partir de dentro de mimNo voy a dejarte ir de dentro de mí
||||
Nem que eu quisesse eu conseguiria suportarNi aunque quisiera podría soportar
Nem que eu entendesse, eu conseguiria aceitarNi aunque entendiera, podría aceptar
Nem que você tentasse me apagarNi aunque intentaras borrarme
Eu jamais vou deixarJamás te dejaré