Making It Up

Am I making it up?¿Estoy inventándolo?

Was it all in my mind?¿Fue todo en mi mente?

Were we ever in love?¿Alguna vez estuvimos enamorados?

Was it all just a lie?¿Fue todo solo una mentira?

Am I making it up?¿Estoy inventándolo?

Was it not what you said?¿No fue lo que dijiste?

Was I never the one?¿Nunca fui la indicada?

Was it all in my head?¿Fue todo en mi cabeza?

Tell me you remember, tell me you rememberDime que recuerdas, dime que recuerdas

The way you used to call me your ownLa forma en que solías llamarme tuya

Tell me that I’m making it up, and I’ll leave you aloneDime que estoy inventándolo, y te dejaré en paz

Am I making it up?¿Estoy inventándolo?

Was there something I missed?¿Hubo algo que me perdí?

Were we ever in love?¿Alguna vez estuvimos enamorados?

Did we ever exist?¿Existimos alguna vez?

Am I making it up?¿Estoy inventándolo?

Was it not what it seemed?¿No fue lo que parecía?

Am I making it up?¿Estoy inventándolo?

Was it all just a dream?¿Fue todo solo un sueño?

Tell me you remember, tell me you rememberDime que recuerdas, dime que recuerdas

The way you used to call me your ownLa forma en que solías llamarme tuya

Tell me you remember, tell me you rememberDime que recuerdas, dime que recuerdas

The way you used to say this was homeLa forma en que solías decir que esto era hogar

Tell me that I’m making it up, and I’ll leave you aloneDime que estoy inventándolo, y te dejaré en paz

Now that it’s over (now that it’s dead and done), is it all for the best?Ahora que ha terminado (ahora que está muerto y enterrado), ¿fue lo mejor?

So quick to fall in love (I could be anyone), so quick to forgetTan rápido en enamorarse (podría ser cualquiera), tan rápido en olvidar

Tell me you remember (you let me go), tell me you remember (a lonely ghost)Dime que recuerdas (me dejaste ir), dime que recuerdas (un fantasma solitario)

Tell me that I’m making it up and I’ll leave you aloneDime que estoy inventándolo y te dejaré en paz

Tell me that I’m making it up and I’ll leave you aloneDime que estoy inventándolo y te dejaré en paz

That’s itEso es todo