Character Development

Allison Ponthier

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I welcomed you inside cause you were cold and I had blanketsTe di la bienvenida porque tenías frío y yo tenía mantas

I was home, you were a vagrantEstaba en casa, tú eras un vagabundo

You were draining, I was patientTú me agotabas, yo era paciente

You pocketed the keys and you felt safe behind the padlockTe guardaste las llaves y te sentiste seguro detrás del candado

Punching holes into the drywallHaciendo agujeros en la pared

Made me think that it was my faultMe hizo pensar que era mi culpa

Don’t say you hurt me for the betterNo digas que me lastimaste para mejor

I'm more than just your character developmentSoy más que solo tu desarrollo del personaje

An element of making you wiseUn elemento que te hace sabio

I heard you say that you’re a better manEscuché que dices que eres un hombre mejor

But I'm over itPero ya pasó

You’re sucking me dryMe estás exprimiendo

I'm not your teacher, your mother, your savior, your lover, or out of my mindNo soy tu maestro, tu madre, tu salvador, tu amante, ni estoy fuera de mi mente

I'm more than just your character developmentSoy más que solo tu desarrollo del personaje

To hell with itAl diablo con eso

I heard it through the grapevine that you’re totally enlightenedEscuché por ahí que estás totalmente iluminado

All your senses have been heightenedTodos tus sentidos han sido agudizados

And the ego is a tyrantY el ego es un tirano

I remember trying to break up and you threw an ugly tantrumRecuerdo que intenté terminar y tú lanzaste un feo berrinche

Like someone who's never gotten a no for an answerComo alguien que nunca ha recibido un no por respuesta

Don’t say you hurt me for the betterNo digas que me lastimaste para mejor

I'm more than just your character developmentSoy más que solo tu desarrollo del personaje

An element of making you wiseUn elemento que te hace sabio

I heard you say that you’re a better manEscuché que dices que eres un hombre mejor

But I'm over itPero ya pasó

You’re sucking me dryMe estás exprimiendo

I'm not your teacher, your mother, your savior, your lover, or out of my mindNo soy tu maestro, tu madre, tu salvador, tu amante, ni estoy fuera de mi mente

I'm more than just your character developmentSoy más que solo tu desarrollo del personaje

To hell with itAl diablo con eso

So make your bed and lie in itAsí que haz tu cama y acuéstate en ella

Make your bed and lie in itHaz tu cama y acuéstate en ella

So make your bed and lie in itAsí que haz tu cama y acuéstate en ella

I won’t forget what you didNo olvidaré lo que hiciste

I'm more than just your character developmentSoy más que solo tu desarrollo del personaje

An element of making you wiseUn elemento que te hace sabio

I heard you say that you’re a better manEscuché que dices que eres un hombre mejor

But I'm over itPero ya pasó

You’re sucking me dryMe estás exprimiendo

I'm not your teacher, your mother, your savior, your lover, or out of my mindNo soy tu maestro, tu madre, tu salvador, tu amante, ni estoy fuera de mi mente

I'm more than just your character developmentSoy más que solo tu desarrollo del personaje

To hell with itAl diablo con eso