Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I hear the ticking of the clockEscucho el tic tac del reloj

I'm lying here the room's pitch darkAquí acostada en la habitación completamente oscura

I wonder where you are tonightMe pregunto dónde estás esta noche

No answer on the telephoneSin respuesta en el teléfono

And the night goes by so very slowY la noche pasa tan lenta

Oh I hope that it won't end thoughOh, espero que no termine así

AloneSola

CHORUS:CORO:

Till now I always got by on my ownHasta ahora siempre me las arreglé por mi cuenta

I never really cared until I met youRealmente no me importaba hasta que te conocí

And now it chills me to the boneY ahora me hiela hasta los huesos

How do I get you alone¿Cómo te consigo a solas?

How do I get you alone¿Cómo te consigo a solas?

You don't know how long I have wantedNo sabes cuánto tiempo he deseado

To touch your lips and hold you tightTocar tus labios y abrazarte fuerte

You don't know how long I have waitedNo sabes cuánto tiempo he esperado

And I was gonna tell you tonightY pensaba decírtelo esta noche

But the secret is still my ownPero el secreto sigue siendo mío

And my love for you is still unknownY mi amor por ti sigue siendo desconocido

AloneSola

CHORUSCORO

How do I get you alone¿Cómo te consigo a solas?

How do I get you alone¿Cómo te consigo a solas?

Alone, aloneSola, sola