Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've gotta get you out of my systemTengo que sacarte de mi sistema
I've gotta get you off of my mindTengo que sacarte de mi mente
But how do I move on when no one comparesPero, ¿cómo puedo seguir adelante cuando nadie compara
They only keep me occupiedSólo me mantienen ocupado
I've gotta break these chains that bind meTengo que romper las cadenas que me atan
I try to shake them off so desperatelyTrato de sacarlos tan desesperadamente
But you pull them tighter, string me alongPero si las tiras más fuerte, me cuelgo
It's sad but I'm so goneEs triste, pero me he ido
How do you do it, live with yourself¿Cómo lo haces, vivir contigo mismo
And all of these games you playY todos estos juegos que juegas
I should have seen through it right from the startDebí haberlo visto desde el principio
But I chose to give it all awayPero elegí regalarlo todo
And now I'm sitting here broken heartedY ahora estoy sentado aquí con el corazón roto
Won't you come and give me a break¿No vendrás a darme un respiro?
Cause I've been waiting for so longPorque he estado esperando tanto tiempo
For someone to rescue mePara que alguien me rescate
And if you continue to pull my heart stringsY si continúas tirando de mis cuerdas del corazón
I don't think that I could surviveNo creo que pueda sobrevivir
So I've gotta get you out of my systemAsí que tengo que sacarte de mi sistema
I've gotta get you, off of my mindTengo que sacarte de mi mente
I've gotta find a new resolutionTengo que encontrar una nueva resolución
I've gotta clear some space in my heartTengo que limpiar un poco de espacio en mi corazón
Cause you drilled right through me, straight to the corePorque me perforaste, directo al núcleo
But I keep coming back for morePero sigo volviendo por más
Oh, and how do you do it, live with yourselfOh, y cómo lo haces, vivir contigo mismo
And all of these games you playY todos estos juegos que juegas
I should have seen through it, right from the startDebí haberlo visto desde el principio
But I chose to give it all awayPero elegí regalarlo todo
And now I'm, sitting here broken heartedY ahora estoy sentado aquí con el corazón roto
Won't you come and give me a break¿No vendrás a darme un respiro?
Cause I've been waiting for so longPorque he estado esperando tanto tiempo
For someone to rescue mePara que alguien me rescate
And if you continue to pull my heart stringsY si continúas tirando de mis cuerdas del corazón
I don't think that I could surviveNo creo que pueda sobrevivir
So I've gotta get you out of my systemAsí que tengo que sacarte de mi sistema
I've gotta get you off of my mindTengo que sacarte de mi mente
So give me the key, unlockAsí que dame la llave, desbloquea
These chains you've wrapped me inEstas cadenas en las que me has envuelto
Cause they're weighing me downPorque me pesan
Set me free, let me goLibérame, déjame ir
Cause I wanna forget that I ever knew your namePorque quiero olvidar que alguna vez supe tu nombre
And I wanna erase all the memories,but mostly all the painY quiero borrar todos los recuerdos, pero sobre todo todo todo el dolor
Oh how you haunt me, let me goOh, cómo me perseguiste, déjame ir
Cause I've been sitting here broken heartedPorque he estado aquí sentado con el corazón roto
Won't you come and give me a break¿No vendrás a darme un respiro?
Cause I've been waiting for so longPorque he estado esperando tanto tiempo
For someone to rescue mePara que alguien me rescate
And if you continue to pull my heart stringsY si continúas tirando de mis cuerdas del corazón
I don't think that I could surviveNo creo que pueda sobrevivir
So I've gotta get you out of my systemAsí que tengo que sacarte de mi sistema
I've gotta get you off of my mindTengo que sacarte de mi mente