Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The dark angel so beautifully twisted, beaming outside with insides blistered,El ángel oscuro tan bellamente retorcido, brillando por fuera con el interior ampollado,
This gleaming fear with the diamond tears, shining the pain of the damaged past,Este miedo reluciente con lágrimas de diamante, iluminando el dolor del pasado dañado,
The jewels of suffering shine so bright, a guiding light to the weak,Las joyas del sufrimiento brillan tan intensamente, una luz guía para los débiles,
So they can see deep into the samsara, follow karma in to the life after,Para que puedan ver profundamente en el samsara, seguir el karma hacia la vida después,
After this, war of minds, fear subsides theirs peace inside,Después de esta guerra de mentes, el miedo disminuye, hay paz en su interior,
A different kind, reborn, revived, theirs fire in the eyes, strength to survive,Un tipo diferente, renacido, revivido, con fuego en los ojos, fuerza para sobrevivir,
The blistering burns that scar these wings, the demonic turns that severe these dreams.Las quemaduras ampolladas que marcan estas alas, los giros demoníacos que desgarran estos sueños.
Falling from above, crashing to the ground,Cayendo desde arriba, estrellándose contra el suelo,
Falling from above but never staying down.Cayendo desde arriba pero nunca quedándose abajo.
Down,Abajo,
Screaming down from the aching sky's,Gritando desde los cielos doloridos,
Screaming,Gritando,
Down,Abajo,
Ready to face the chaos realm, here it comes,Listo para enfrentar el reino del caos, aquí viene,
Down,Abajo,
Coming back stronger the wounded saviour,Regresando más fuerte, el salvador herido,
Down,Abajo,
Taking the blows for millions of souls,Recibiendo los golpes por millones de almas,
Down,Abajo,
Coming back stronger the wounded saviour,Regresando más fuerte, el salvador herido,
Down,Abajo,
Taking the blows for millions of souls.Recibiendo los golpes por millones de almas.
The angels cry the purest pain, the purest pain, heavens rain,Los ángeles lloran el dolor más puro, el dolor más puro, la lluvia del cielo,
The angels cry the purest pain, the purest pain, heavens rain,Los ángeles lloran el dolor más puro, el dolor más puro, la lluvia del cielo,
The angels cry the purest pain, the purest pain, heavens rainLos ángeles lloran el dolor más puro, el dolor más puro, la lluvia del cielo,
The purest cure, tears from the sky's, angels pain, heavens rain,La cura más pura, lágrimas de los cielos, dolor de ángeles, lluvia del cielo,
Pouring down, cleansing the wounds, the spirit repairs the soul gets soothed,Cayendo, limpiando las heridas, el espíritu repara, el alma se calma,
And reinforced for what's coming next, another curse, a vex, a hidden threat,Y se refuerza para lo que viene después, otra maldición, un tormento, una amenaza oculta,
Coming from the cracks where the weak attack,Que viene de las grietas donde los débiles atacan,
But they can always be seen in the dreams of angels,Pero siempre pueden ser vistos en los sueños de los ángeles,
Who spot the demise, the dark of surprise, so try and hide from knowing eyes.Que detectan la ruina, la oscuridad de la sorpresa, así que intenta esconderte de los ojos que saben.
Down,Abajo,
Coming back stronger the wounded saviour,Regresando más fuerte, el salvador herido,
DownAbajo,
Taking the blows for millions of souls,Recibiendo los golpes por millones de almas,
Down,Abajo,
Coming back stronger the wounded saviour,Regresando más fuerte, el salvador herido,
Down,Abajo,
Taking the blows for millions of souls,Recibiendo los golpes por millones de almas,
Down,Abajo,
Coming back stronger the wounded saviour,Regresando más fuerte, el salvador herido,
Down,Abajo,
Taking the blows for millions of souls,Recibiendo los golpes por millones de almas,
Down,Abajo,
Taking bullets from the devils gun,Recibiendo balas del arma del diablo,
Down,Abajo,
Ripping them out one by one.Arrancándolas una por una.
One by one.Una por una.
Falling from above, crashing to the ground, falling from above but never staying down.Cayendo desde arriba, estrellándose contra el suelo, cayendo desde arriba pero nunca quedándose abajo.
Wise to the ways of the cruelest fate, the blood of faith decorates the angles face,Sabio de los caminos del destino más cruel, la sangre de la fe decora el rostro del ángel,
With the cuts of the past and the marks of hope,Con las cicatrices del pasado y las marcas de la esperanza,
For the ones who come after and need to cope,Para aquellos que vienen después y necesitan sobrellevarlo,
And gain belief from the withering flowers,Y obtienen creencia de las flores marchitas,
That grow again from heavens rain,Que crecen de nuevo con la lluvia del cielo,
Grow again from angels pain.Crecen de nuevo con el dolor de los ángeles.
Down,Abajo,
Ready to face the chaos realm,Listo para enfrentar el reino del caos,
DownAbajo,
Taking the blows for millions of souls,Recibiendo los golpes por millones de almas,
Down,Abajo,
Coming back stronger the wounded saviour,Regresando más fuerte, el salvador herido,
Down,Abajo,
Taking the blows for millions of souls,Recibiendo los golpes por millones de almas,
Down,Abajo,
Coming back stronger the wounded saviour,Regresando más fuerte, el salvador herido,
Down,Abajo,
Taking the blows for millions of souls,Recibiendo los golpes por millones de almas,
Down,Abajo,
Coming back stronger the wounded saviour,Regresando más fuerte, el salvador herido,
Down,Abajo,
Taking the blows for millions of souls,Recibiendo los golpes por millones de almas,
Down,Abajo,
Taking bullets from the devils gun,Recibiendo balas del arma del diablo,
Down,Abajo,
Ripping them out one by one,Arrancándolas una por una,
Down,Abajo,
Bleeding from the blistered sky's,Sangrando desde los cielos ampollados,
Down,Abajo,
Taking the blows for millions of souls,Recibiendo los golpes por millones de almas,
Down,Abajo,
Millions of souls, millions of souls,Millones de almas, millones de almas,
Down.Abajo.