Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So what's coming next and who will follow?Entonces, ¿qué viene a continuación y quién seguirá?
These are days of the carbon clones, emulations, robot zones,Estos son días de los clones de carbono, emulaciones, zonas de robots,
The bar coded, fabricated, artificially inseminated,Los codificados, fabricados, artificialmente inseminados,
Millions breed from just one seed and then it grows and then it spreads,Millones se reproducen a partir de una sola semilla y luego crece y se propaga,
The post modern age multiples, subculture dies to plastic rise,La era posmoderna se multiplica, la subcultura muere para que surja lo plástico,
Advertise a new campaign, make the world look the same,Publicitan una nueva campaña, hacen que el mundo luzca igual,
Brand this world and form a race, synthetic race, human fakes,Marca este mundo y forma una raza, raza sintética, falsos humanos,
Spend our time and spend our minds, but all that bling doesn't make us shine,Pasamos nuestro tiempo y nuestras mentes, pero todo ese brillo no nos hace brillar,
Make us shine.Hacernos brillar.
Don't believe everything they sell you,No creas todo lo que te venden,
Don't you buy everything they tell youNo compres todo lo que te dicen.
Break the code, human concentration, break the code,Rompe el código, concentración humana, rompe el código,
Break the code, human concentration, break the code,Rompe el código, concentración humana, rompe el código,
Break the code, radio nation, break the code,Rompe el código, nación radio, rompe el código,
Break the code, human concentration, break the code.Rompe el código, concentración humana, rompe el código.
Their walking the walk, talking the talk, talking the words of others,Ellos caminan la caminata, hablan la charla, repiten las palabras de otros,
The brothers who came some years before, some years before, how many more,Los hermanos que vinieron algunos años antes, algunos años antes, ¿cuántos más?,
Contrived rhymes, in sync, in time, formulated by the media signs,Rimas artificiales, en sincronía, en tiempo, formuladas por los signos de los medios,
Follow the lead of the capital greed, target the youth who are deceived,Sigue el liderazgo de la codicia capital, apunta a la juventud que es engañada,
Simon says be a rapper, a mother fucker,Simón dice sé un rapero, un hijo de puta,
The message repeats over again in the sequel that never ends,El mensaje se repite una y otra vez en la secuela que nunca termina,
The story's told so many times, so many times, so many rhymes.La historia se cuenta tantas veces, tantas veces, tantas rimas.
Break the code, human concentration, break the code,Rompe el código, concentración humana, rompe el código,
Break the code, human concentration, break the code,Rompe el código, concentración humana, rompe el código,
Break the code, radio nation, break the code,Rompe el código, nación radio, rompe el código,
Break the code, human concentration, break the code.Rompe el código, concentración humana, rompe el código.
Style prison, consumerism, social trend, fashion system,Prisión de estilo, consumismo, tendencia social, sistema de moda,
Urban condition, human concentration,Condición urbana, concentración humana,
Radiation, radio nation, cloning millions,Radiación, nación radio, clonando millones,
Aaaargh shut up, you're like them, you're know different,¡Aaah cállate, eres como ellos, no eres diferente!,
Criticizing just like them but sounding just like them,Criticando igual que ellos pero sonando igual que ellos,
You're one of us now, a contradiction,Ahora eres uno de nosotros, una contradicción,
Remember the rules, remember the code, remember what you're used too,Recuerda las reglas, recuerda el código, recuerda a lo que estás acostumbrado,
Remember the rules, remember the game, no way.Recuerda las reglas, recuerda el juego, de ninguna manera.
Break the code, human concentration, break the code,Rompe el código, concentración humana, rompe el código,
Break the code, radio nation, break the code,Rompe el código, nación radio, rompe el código,
Break the code, human concentration, break the code,Rompe el código, concentración humana, rompe el código,
Break the code, human concentration, break the code.Rompe el código, concentración humana, rompe el código.
So what's coming next and who will follow?Entonces, ¿qué viene a continuación y quién seguirá?