Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We celebrate ourselvesCelebramos a nosotros mismos
And take the deepest fallY caemos en lo más profundo
When everything seems perfectCuando todo parece perfecto
We drop and lose it allLo perdemos todo
Neverending storiesHistorias interminables
Of faith and lies and passionDe fe, mentiras y pasión
Memories are blockedRecuerdos bloqueados
Suppressed by pure obsessionSuplicados por pura obsesión
Running in circlesCorriendo en círculos
Figures in a gameFiguras en un juego
Puppets bound to stringsMarionetas atadas a hilos
No one is to blameNadie tiene la culpa
Why do we believe in love?¿Por qué creemos en el amor?
Why do we forget so fast?¿Por qué olvidamos tan rápido?
Why do we trust each other?¿Por qué confiamos en los demás?
Why do we ignore the past?¿Por qué ignoramos el pasado?
Pretending ignoranceFingiendo ignorancia
Fool yourself and othersEngañándote a ti mismo y a otros
Though we know the truth behind it allAunque conocemos la verdad detrás de todo
We're not tired to discoverNo estamos cansados de descubrir
In the end we find ourselvesAl final nos encontramos a nosotros mismos
Brought down to earth againDevueltos a la tierra nuevamente
One should think this is enoughUno pensaría que es suficiente
But we move on and take the painPero seguimos adelante y tomamos el dolor
Running in circlesCorriendo en círculos
Figures in a gameFiguras en un juego
Puppets bound to stringsMarionetas atadas a hilos
No one is to blameNadie tiene la culpa
Why do we believe in love?¿Por qué creemos en el amor?
Why do we forget so fast?¿Por qué olvidamos tan rápido?
Why do we trust each other?¿Por qué confiamos en los demás?
Why do we ignore the past?¿Por qué ignoramos el pasado?