Down

Creeping on the floorArrastrándome en el piso

I clench my fists so hardAprieto mis puños tan fuerte

That nails cut in the fleshQue las uñas cortan la carne

And skin turns white to redY la piel se vuelve de blanco a rojo

Crouching on my kneesAgachado en mis rodillas

Until they start to bleedHasta que empiezan a sangrar

Whole body is a woundTodo el cuerpo es una herida

Can't get up on my feetNo puedo levantarme

What have I become?¿Qué he llegado a ser?

Where have I been stuck?¿Dónde he quedado atrapado?

Everything went wrongTodo salió mal

I missed a stroke of luckPerdí un golpe de suerte

I try to stand up desperatelyIntento levantarme desesperadamente

But I'm nailed down to the groundPero estoy clavado en el suelo

Inspite of all my searchingA pesar de toda mi búsqueda

I can see no way outNo veo salida

Lead flows through my veinsEl plomo fluye por mis venas

Feel heavy as a rockMe siento pesado como una roca

A millstone lain around my neckUna piedra de molino alrededor de mi cuello

Heaven's door is lockedLa puerta del cielo está cerrada

What have I become?¿Qué he llegado a ser?

Where have I been stuck?¿Dónde he quedado atrapado?

Everything went wrongTodo salió mal

I missed a stroke of luckPerdí un golpe de suerte