Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Listen...Escucha...

Somebody else is doing what you should be doing right nowAlguien más está haciendo lo que deberías estar haciendo en este momento

Somebody else is looking how you wished to look somedayAlguien más se ve como tú deseabas lucir algún día

Somebody else is being who you want to be and a cloud...Alguien más está siendo quien quieres ser y una nube...

Shows that time is passing you by, flying high in the sky... greyMuestra que el tiempo te está pasando por encima, volando alto en el cielo... gris

Going faster than your fastest move, ass sitting on the couch...Yendo más rápido que tu movimiento más rápido, culo sentado en el sofá...

What about yourself?¿Y tú qué?

Nobody else can bring your fucking attitude for youNadie más puede traer tu maldita actitud por ti

Now it's time to get rid of your shellAhora es momento de deshacerte de tu caparazón

Stop walking backwardsDeja de caminar hacia atrás

Little talking crab from hellPequeño cangrejo parlante del infierno

Somebody else is thinking "what the hell is wrong with me?"Alguien más está pensando '¿qué diablos me pasa?'

Somebody else is so down that is drowned in the seaAlguien más está tan abatido que se ahoga en el mar

Somebody else is going to reach your hand and and say:Alguien más va a extender su mano y decir:

"Man, time is passing you by! Are you waiting to die? See...'Hombre, ¡el tiempo te está pasando por encima! ¿Estás esperando a morir? Mira...

Life is much more than this, I think you'd better stay..."La vida es mucho más que esto, creo que sería mejor que te quedes...'

What about yourself?¿Y tú qué?

Nobody else can bring your fucking attitude for youNadie más puede traer tu maldita actitud por ti

Now it's time to get rid of your shellAhora es momento de deshacerte de tu caparazón

Stop walking backwardsDeja de caminar hacia atrás

Little talking crab from hellPequeño cangrejo parlante del infierno

[Interlúdio][Interludio]

What about love?¿Y el amor?

The answer is so simpleLa respuesta es tan simple

You have it inside, don't let it fadeLo tienes dentro, no dejes que se desvanezca

Be ready to share it with...Prepárate para compartirlo con...

Somebody else!¡Alguien más!

Somebody else is trying to get in somebody elses pantsAlguien más está tratando de meterse en los pantalones de alguien más

Somebody else is laughing at the circumstanceAlguien más se ríe de la circunstancia

Relax, somebody else is doing the same as youRelájate, alguien más está haciendo lo mismo que tú

Better or worse than who?¿Mejor o peor que quién?

Somebody else is losing money on a damned horse raceAlguien más está perdiendo dinero en una maldita carrera de caballos

Somebody else is thinking "Why there's so much disgrace?"Alguien más está pensando '¿Por qué hay tanta desgracia?'

Somebody else is getting high... why?Alguien más está drogándose... ¿por qué?

Time is passing you by...El tiempo te está pasando por encima...

Time is passing me by...El tiempo me está pasando por encima...

Better wake up, now!¡Mejor despierta ahora!

Time is passing me by...El tiempo me está pasando por encima...

Better wake up now!¡Mejor despierta ahora!

Time is passing me by...El tiempo me está pasando por encima...