The Skin

She's a fat girlElla es una chica gorda

You could never love that girlNunca podrías amar a esa chica

You and all your skinny friends makin' jokes at her expenseTú y todos tus amigos delgados burlándose de ella a su costa

Cracks about her backside, its resemblance to an elephant'sChistes sobre su trasero, su parecido con el de un elefante

Does it feel good to tear her down?¿Se siente bien derribarla?

Take her, make her less than humanTomarla, hacerla menos humana

She's heard every word andHa escuchado cada palabra y

She can't help the skin she's inNo puede evitar la piel en la que está

He's a black boyÉl es un chico negro

You wouldn't want to be that boyNo querrías ser ese chico

He's a jive talkin', ghetto dwellin', streetcorner crack sellin'Es un hablador de jerga, habitante del gueto, vendedor de crack en la esquina de la calle

Welfare cheatin', pickaninny eatin' watermelonEngañando al bienestar, comiendo sandía

Does it feel good to tear him down?¿Se siente bien derribarlo?

Take him, make him less than humanTomarlo, hacerlo menos humano

He's heard every word andHa escuchado cada palabra y

He can't help the skin he's inNo puede evitar la piel en la que está

We are the ugly, the weak and the wrongSomos los feos, los débiles y los equivocados

Trapped in your world where you won't let us belongAtrapados en tu mundo donde no nos dejas pertenecer

When you cut me with your eyesCuando me cortas con tus ojos

You know I die a million timesSabes que muero un millón de veces

I'm still aliveSigo vivo

You're lovelyEres encantador

But deep inside I know you're uglyPero en lo más profundo sé que eres feo

Though your face displays the promise of a Venus or AdonisAunque tu rostro muestra la promesa de una Venus o un Adonis

Still your fragile bleeding ego takes its pain out on the rest of usAún así, tu frágil ego sangrante descarga su dolor en el resto de nosotros

And it feels good to tear you downY se siente bien derribarte

Sue me, I'm only humanDemandame, solo soy humano

That only makes it worse, 'causeEso solo empeora las cosas, porque

You can't help the skin you're inNo puedes evitar la piel en la que estás