Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Warm, and sweet and soft and pinkCálido, dulce y suave y rosado
Or so I was led to believeO al menos eso me hicieron creer
The good things went from bad to worstLas cosas buenas pasaron de malas a peores
Every bubble has to burstCada burbuja tiene que estallar
It seemed so sweet before, but not anymoreParecía tan dulce antes, pero ya no
Just chewed me up and spit me out like bubblegumSolo me masticó y escupió como chicle
Cold and bitter, hard and greyFrío y amargo, duro y gris
The whole world seems to be that wayTodo el mundo parece ser así
Its no surprise. Its only life.No es sorpresa. Es solo vida.
It makes me want to hide insideMe hace querer esconderme adentro
It used to make me cry, but now I'm just to numbSolía hacerme llorar, pero ahora solo estoy entumecido
What seemed so sweet before, means nothing anymoreLo que parecía tan dulce antes, ya no significa nada
Just chewed me up and spit me out like bubblegumSolo me masticó y escupió como chicle
Small minds firing words that freezeMentes pequeñas disparando palabras que congelen
Conspire to drive me to my kneesConspiran para hacerme arrodillar
Fine. I know that I can findEstá bien. Sé que puedo encontrar
Courage burning deep insideCoraje ardiendo profundamente adentro
Fire to keep me warm for when the winter comesFuego para mantenerme caliente cuando llegue el invierno
It just so bad before, but never anymoreEra tan malo antes, pero nunca más
I'll never be used up like that by anyoneNunca seré utilizado de esa manera por nadie
Never be used up like bubblegumNunca seré usado como chicle
It seemed so sweet beforeParecía tan dulce antes