Breathe

You can go kill yourselfPuedes irte a matar

don't matter to meno me importa

since i've finally put youya que finalmente te he sacado

out of my misery.de mi miseria.

i don't love you either,Tampoco te amo,

it only hurts when i breathe.solo duele cuando respiro.

i always knew you'd leave me,Siempre supe que me dejarías,

let you string me a long.te dejé jugar conmigo.

i pretended to believe youFingí creerte

so that i could write this songpara poder escribir esta canción.

i'll get along,Seguiré adelante,

you'll see it only hurts when i breathe.verás que solo duele cuando respiro.

and if i said forever,Y si dije para siempre,

i stand corrected,me corrijo,

disappointment is the price i paid for hope.la decepción es el precio que pagué por la esperanza.

love's a bloody wreck,El amor es un desastre sangriento,

just like i expected.como esperaba.

i won't hold my breathNo contengo la respiración

waiting for you to come home.esperando que vuelvas a casa.

i'm happy alone,Soy feliz estando solo,

i like these four wallsme gustan estas cuatro paredes.

i'll sit by the phone,Me sentaré junto al teléfono,

making sure that you don't call.asegurándome de que no llames.

i don't care at all,No me importa en absoluto,

it only hurts when i breathe.solo duele cuando respiro.

and if i ever said foreverY si alguna vez dije para siempre

i stand corrected...me corrijo...

and alone love's a bloody wreck,y solo, el amor es un desastre sangriento,

just like i expectedcomo esperaba

i won't hold my breathno contengo la respiración

waiting for you to come homeesperando que vuelvas a casa.

i'm doing o.k.,Estoy bien,

got no complaints,no tengo quejas,

i know you're no angel,sé que no eres un ángel,

god knows that i ain't no saintDios sabe que no soy ningún santo.

i'm feeling no pain,No siento dolor,

not me.no yo.

it only hurts when i breathe.Solo duele cuando respiro.

believe what you want to believe,Cree lo que quieras creer,

i'm finally,finalmente estoy,

actually,realmente,

totally agony free,totalmente libre de agonía,

except......excepto...