Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Living a life, waiting to dieViviendo una vida, esperando morir
The space betweenEl espacio entre
feels like so much borrowed timese siente como mucho tiempo prestado
Where is the truth inside the lie?¿Dónde está la verdad dentro de la mentira?
One final time, I swallow my prideUna última vez, trago mi orgullo
The crest another wave,La cresta de otra ola,
the calm before the stormla calma antes de la tormenta
Fight to live, yet living to dieLuchando por vivir, pero viviendo para morir
Biding my time, I don't know what I'll findEsperando mi momento, no sé qué encontraré
When making a plan,Al hacer un plan,
consider the price you'll payten en cuenta el precio que pagarás
Where do we go?¿A dónde vamos?
Facing this worldEnfrentando este mundo
with both feet on the ground,con los pies en la tierra,
but my eyes just go blindpero mis ojos se ciegan
when you're aroundcuando estás cerca
Facing this world,Enfrentando este mundo,
won't take it lying downno lo tomaré acostado
And I'll fight for the prizeY lucharé por el premio
as you come unwoundmientras te desmoronas
It's never enough, I'm drawing the lineNunca es suficiente, estoy marcando la línea
Never enough, wasting so much timeNunca es suficiente, perdiendo tanto tiempo
Never enough, it's pulling me downNunca es suficiente, me está arrastrando hacia abajo
Never enough, I'm caught deep in this rutNunca es suficiente, estoy atrapado en esta rutina
Biding my time, selling a signEsperando mi momento, vendiendo una señal
A tearing scene, things are thinly veiledUna escena desgarradora, las cosas están veladas
It's fine!¡Está bien!
Where is the truth? When is it real?¿Dónde está la verdad? ¿Cuándo es real?
One subtle sign I've reconciledUn signo sutil que he reconciliado
It's never enough, I'm drawing the lineNunca es suficiente, estoy marcando la línea
Never enough, wasting so much timeNunca es suficiente, perdiendo tanto tiempo
Never enough, it's pulling me downNunca es suficiente, me está arrastrando hacia abajo
Never enough, I'm caught deep in this rutNunca es suficiente, estoy atrapado en esta rutina