Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Blinded by your self-devotionCegado por tu auto-devoción
and ruthless sacrificey sacrificio despiadado
Crushing all lying in your wakeAplastando todo a tu paso
with a heart as cold as icecon un corazón tan frío como el hielo
On a senseless missionEn una misión sin sentido
of destruction, hate and painde destrucción, odio y dolor
The wheels of this machine keep rolling,Las ruedas de esta máquina siguen rodando,
sending innocents to their graveenviando a inocentes a su tumba
(Gonna break you down!)(¡Te voy a destrozar!)
(Gonna break you down!)(¡Te voy a destrozar!)
(Go! Go! Go!)(¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!)
Caught up in your machinationsAtrapado en tus maquinaciones
with vengeance so precisecon una venganza tan precisa
Captured within your own passions,Atrapado dentro de tus propias pasiones,
you make others pay the pricehaces que otros paguen el precio
They're screaming in the streetsEstán gritando en las calles
and all the people run in feary la gente corre con miedo
The juggernaut keeps rollingEl coloso sigue rodando
as the end of all draws nearmientras el fin de todo se acerca
(Gonna break you down!)(¡Te voy a destrozar!)
(Gonna break you down!)(¡Te voy a destrozar!)
Juggernaut! Juggernaut!¡Coloso! ¡Coloso!
Take away all that they cherishQuitarles todo lo que aprecian
Take away all they hold dearQuitarles todo lo que tienen querido
No rhyme or reason for these actionsSin rima ni razón para estas acciones
It seems so unclearParece tan confuso
Never thinking twice,Nunca pensando dos veces,
you have no feelings or remorseno tienes sentimientos ni remordimientos
The juggernaut keeps rollingEl coloso sigue rodando
as it takes the world by forcemientras toma al mundo por la fuerza
Juggernaut! Juggernaut!¡Coloso! ¡Coloso!