Black Ruby

I closed my eyes until I began to seeCerré mis ojos hasta que comencé a ver

Shadows have shined suddenlyLas sombras han brillado repentinamente

A light that lights my lucid dreamUna luz que ilumina mi sueño lúcido

Now I knowAhora sé

Darkness is like a black rubyLa oscuridad es como un rubí negro

I’m lonely in this world that is cold as iceEstoy solo en este mundo frío como el hielo

Searching for the answers through my eyesBuscando respuestas a través de mis ojos

I fear my own senses could fail this timeTemo que mis propios sentidos puedan fallar esta vez

HopefullyCon suerte

A voice whispers in my mindUna voz susurra en mi mente

“Bring yourself to free your soul”'Llévate a liberar tu alma'

“Stand on your feet”'Ponte de pie'

“Get away from this wall”'Alejate de esta pared'

When I saw, I’ve tried to escape this shellCuando vi, intenté escapar de esta cáscara

But I’m on my kneesPero estoy de rodillas

Without knowing what is realSin saber qué es real

Screaming loud enoughGritando lo suficiente

I feel something strangeSiento algo extraño

Glowing on myselfBrillando en mí

My fear is falling awayMi miedo se desvanece

(Somehow, I understand)(De alguna manera, entiendo)

Towards my fateHacia mi destino

Through streams, I strayA través de arroyos, me desvío

Strolling inside the road that’s unclearPaseando por el camino que no está claro

Outgrow this painSuperar este dolor

To find me againPara encontrarme de nuevo

To find me againPara encontrarme de nuevo

Seeing upon my skin without agonyViendo sobre mi piel sin agonía

Enlightening my soul completelyIluminando completamente mi alma

Perhaps a doubt may be overcoming meQuizás una duda pueda estar invadiéndome

Screaming loud, until someone can hearGritando fuerte, hasta que alguien pueda escuchar

The mankind still can’t seeLa humanidad aún no puede ver

I’m rotting in vainMe estoy pudriendo en vano

Alive to be insaneVivo para estar loco

Without moonSin luna

The night is growing oldLa noche envejece

What else can I find?¿Qué más puedo encontrar?

I’m still asking insideSigo preguntando por dentro

In my tragedyEn mi tragedia

Restrained by my meansRestringido por mis medios

Or released by my dreams?¿O liberado por mis sueños?

I close my eyesCierro mis ojos

And try to realizeY trato de darme cuenta

Towards my fateHacia mi destino

Through streams, I strayA través de arroyos, me desvío

Strolling inside the road that’s unclearPaseando por el camino que no está claro

Outgrow this painSuperar este dolor

To find me againPara encontrarme de nuevo

To find me againPara encontrarme de nuevo