Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You can't keep a grown woman waitingNo puedes hacer esperar a una mujer adulta
Boy you can't be wasting her timeChico, no puedes estar desperdiciando su tiempo
It's only silly girls that will run gameSolo las chicas tontas jugarán
With a woman boy you can't cross the lineCon una mujer, chico, no puedes cruzar la línea
It's easy if we both want the same thingEs fácil si ambos queremos lo mismo
Or even maybe try compromiseO incluso intentar comprometernos
[Bridge:][Puente:]
Tell me what you wantDime lo que quieres
Is this what you want¿Es esto lo que quieres?
Let me know 'cause if it's notDéjame saber porque si no es así
Then I'm not the oneEntonces no soy la indicada
I'll be happy on my ownSeré feliz por mi cuenta
[Chorus:][Estribillo:]
I don't know whyNo sé por qué
But boy you're not eazyPero chico, no eres fácil
The more that I try you take the pMientras más lo intento, tú te aprovechas
So now I know I got no choice but to leaveAsí que ahora sé que no tengo otra opción más que irme
And tell you goodbyeY decirte adiós
Just so you know I don't do chasingSolo para que sepas, no persigo
Sweetie you know I don't do liesCariño, sabes que no miento
Baby I'm too cute for time wastingNena, soy demasiado linda para perder el tiempo
You know that I can't read your mindSabes que no puedo leer tu mente
Gotta let me know what your sayinTienes que decirme lo que estás diciendo
I'm not really the guessing kindNo soy de las que adivinan
[Bridge:][Puente:]
Tell me what you want...Dime lo que quieres...
[Chorus][Estribillo]
[M8:][Puente:]
Boy you're not eazyChico, no eres fácil
Said you should be pleasing meDijiste que deberías estar complaciéndome
Don't you know I'll find¿No sabes que encontraré
Someone else more my kindA alguien más de mi tipo?
I'm too cute for your crapSoy demasiado linda para tu basura
No way I'm takin thatNo pienso aceptar eso
Have you got no time for this guy?¿No tienes tiempo para este chico?
Might as well say goodbye oh!Más vale que digas adiós, ¡oh!
[Bridge][Puente]
Tell me what you wantDime lo que quieres
Is this what you want¿Es esto lo que quieres?
Let me know 'cause if it's not then I'm not the oneDéjame saber porque si no es así, entonces no soy la indicada
I'll be happy on my ownSeré feliz por mi cuenta
[Chorus][Estribillo]