Delete You

All Caps

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It started with an emailComenzó con un correo electrónico

You signed it with an xLo firmaste con una x

Don't try to deny itNo intentes negarlo

You knew what would come nextSabías lo que vendría después

You were charming and funnyEras encantador y divertido

and you even called me dollincluso me llamabas muñeca

I can't believe that I bought itNo puedo creer que me lo creí

You knew that I would fallSabías que caería

You knew that I would fallSabías que caería

Now I could just delete you (with the click of a button)Ahora podría simplemente borrarte (con un clic de botón)

You wouldn't even feel itNi siquiera lo sentirías

There's no reason to keep youNo hay razón para guardarte

You only exist in cyberspaceSolo existes en el ciberespacio

You were my Internet breakupFuiste mi ruptura en Internet

The whole world saw us fightingEl mundo entero nos vio pelear

And even when I criedY aun cuando lloraba

And even when it hurtY aun cuando dolía

I couldn't hide I couldn't hideNo podía ocultarlo, no podía ocultarlo

cause drama is excitingporque el drama es emocionante

You were my Internet breakupFuiste mi ruptura en Internet

The whole world saw us fightingEl mundo entero nos vio pelear

And even when I criedY aun cuando lloraba

And even when it hurtY aun cuando dolía

I couldn't hide I couldn't hideNo podía ocultarlo, no podía ocultarlo

'cause drama is excitingporque el drama es emocionante

You were my Internet breakupFuiste mi ruptura en Internet

The whole world saw us fightingEl mundo entero nos vio pelear

And even when I criedY aun cuando lloraba

And even when it hurtY aun cuando dolía

I couldn't hide I couldn't hideNo podía ocultarlo, no podía ocultarlo

'cause drama is excitingporque el drama es emocionante

It ended with an emailTerminó con un correo electrónico

Can't believe you took that routeNo puedo creer que tomaras ese camino

Now I have the hindsightAhora tengo la perspectiva

To know that I lucked outPara saber que tuve suerte

Now I know what I'm wantingAhora sé lo que quiero

And I guess I always knewY supongo que siempre lo supe

Won't waste another minuteNo perderé otro minuto

I know I'm done with youSé que he terminado contigo

I know I'm done with youSé que he terminado contigo

Now I could just delete you (with the click of a button)Ahora podría simplemente borrarte (con un clic de botón)

You wouldn't even feel itNi siquiera lo sentirías

There's no reason to keep youNo hay razón para guardarte

You only exist in cyberspaceSolo existes en el ciberespacio

You were my Internet breakupFuiste mi ruptura en Internet

the whole world knew about ittodo el mundo lo sabía

and even though I'm finey aunque esté bien

and even though it's passedy aunque haya pasado

it happened and it hurtsucedió y dolió

so I cannot just forget itasí que no puedo simplemente olvidarlo

You were my Internet breakupFuiste mi ruptura en Internet

the whole world knew about ittodo el mundo lo sabía

and even though I'm finey aunque esté bien

and even though it's passedy aunque haya pasado

it happened and it hurtsucedió y dolió

so I cannot just forget itasí que no puedo simplemente olvidarlo

I don't ever want to see your videosNunca quiero ver tus videos

I stopped reading your blogDejé de leer tu blog

and you can forget about twittery puedes olvidarte de Twitter

like I'd listen to your musiccomo si escuchara tu música

I'm just gonna delete youSolo te voy a borrar

I'm just gonna delete youSolo te voy a borrar

I'm just gonna DELETE YOUSolo te voy a BORRAR

You only exist in cyberspaceSolo existes en el ciberespacio

You were my Internet breakup (Internet breakup)Fuiste mi ruptura en Internet (Ruptura en Internet)

the whole world knew about ittodo el mundo lo sabía

and even though I'm finey aunque esté bien

and even though it's passed (You were my Internet breakup)y aunque haya pasado (Fuiste mi ruptura en Internet)

it happened and it hurtsucedió y dolió

so I cannot just forget itasí que no puedo simplemente olvidarlo

(Are you happy now?(¿Estás feliz ahora?

Have you got it all figured out?¿Lo tienes todo resuelto?

I hope you're living largeEspero que estés viviendo a lo grande

Take another fool and break her heart)Toma a otra tonta y rompe su corazón)

You were my Internet breakupFuiste mi ruptura en Internet

the whole world knew about ittodo el mundo lo sabía

and even though I'm finey aunque esté bien

and even though it's passedy aunque haya pasado

it happened and it hurtsucedió y dolió

so I cannot just forget itasí que no puedo simplemente olvidarlo

Internet breakupRuptura en Internet

Internet breakupRuptura en Internet

With the click of a buttonCon un clic de botón

Internet breakupRuptura en Internet

Internet breakupRuptura en Internet

With the click of a buttonCon un clic de botón

Internet breakupRuptura en Internet

Internet breakupRuptura en Internet

With the click of a buttonCon un clic de botón

You only exist in cyberspaceSolo existes en el ciberespacio