Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Just got done workin'Acabo de terminar de trabajar
On my way home and sittin' on the 405Camino a casa y sentado en la 405
Friday night it's the weekend all day thinkin'Viernes por la noche es el fin de semana todo el día pensando
What i'm gonna do tonightLo que voy a hacer esta noche
I called my boys to see if theyLlamé a mis chicos para ver si
Wanna a go and chill tonight¿Quieres ir y relajarte esta noche?
Now it's on so we're to the spotAhora está encendido, así que estamos al punto
Where the music's cool and the girls are hotDonde la música es genial y las chicas están calientes
It's friday night i'm feeling goodEs viernes por la noche. Me siento bien
I cashed my paycheck and i shouldCobré mi cheque de pago y debería
Go and spread myself aroundIr y extenderme por ahí
Find a girl and get on downEncuentra una chica y baja
Everybody's dancin' on the floorTodos bailan en el suelo
Either by themselves or with someoneYa sea por sí mismos o con alguien
I know you didn't come to stand aroundSé que no viniste a pararte
So if you want to groove then let's get downAsí que si quieres surquear entonces vamos a bajar
Everybody's feelin' good tonightTodo el mundo se siente bien esta noche
The girls in the place are just so fineLas chicas del lugar están tan bien
I know you didn't come to stand aroundSé que no viniste a pararte
So if you want to groove then let's getAsí que si quieres surco entonces vamos a conseguir
Down down down downAbajo abajo abajo abajo
Chillin' on the dance floor, getting my groove onRelajándome en la pista de baile, poniendo mi ritmo en
Floatin' on a natural high,Flotando en un alto natural
White, black, puerto rican,Blanco, negro, puertorriqueño
Everybody's feelin', just so good tonightTodo el mundo se siente tan bien esta noche
My girl is fly she knows i likeMi chica es volar ella sabe que me gusta
That way she's dancin' with me tonightAsí bailará conmigo esta noche
I'm feelin' like the man now,Me siento como el hombre ahora
I don't really care if we dance all nightNo me importa si bailamos toda la noche
So don't be shy nobody caresAsí que no seas tímido a nadie le importa
Throw your hands up in the airLevanta las manos en el aire
Fella's don't just stand aroundLos de los que no se queden parados
Find a girl and get on downEncuentra una chica y baja
If it's been awhile since you had a real good timeSi ha pasado un tiempo desde que lo pasaste bien
The feelin's good and everything's alrightLa sensación está bien y todo está bien
So if you want to grooveAsí que si quieres surco
Then let your body moveEntonces deja que tu cuerpo se mueva
Cause this party's goin' till the break of dawnPorque esta fiesta se va hasta el amanecer
Get into the groove and let's get downMétete en la ranura y bajemos
BreakdownDesglose