Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh yeah, oh heyOh si, oh hey
Took a midnight train, headed way back eastTomé un tren de medianoche, dirigiéndose hacia el este
Left behind some pain, in hopes of finding some peaceDejado atrás un poco de dolor, con la esperanza de encontrar algo de paz
I thought you never called one, bound for my old neiborhoodPensé que nunca habías llamado a uno, destinado a mi antiguo barrio
Either way, between us, it's good, oohDe cualquier manera, entre nosotros, es bueno, ooh
There buildin' a bridge, links Manhattan with the heartlandConstruye un puente, conecta Manhattan con el corazón
It's called the California Ridge, the country needs to expandSe llama California Ridge, el país necesita expandirse
I saw them lay the first tile, it was made of leadLos vi poner el primer azulejo, estaba hecho de plomo
Either way, between us, it's goodDe cualquier manera, entre nosotros, es bueno
Any mate of grace, (All the days are grey) all your days, when wrong, it won't become rightCualquier compañero de gracia, (Todos los días son grises) todos tus días, cuando está mal, no será correcto
(Say they just won't go by)(Digamos que simplemente no van a pasar)
Let's lift the haze, and scare the right (La la la laa, la laa, la laa)Vamos a levantar la bruma, y asustar a la derecha (La la la laa, la laa, la laa)
Set my shoulder straight, took a real deep breathMe enderezó el hombro, respiró profundamente
This meeting I anticipate, unlike impending dayEste encuentro anticipo, a diferencia del día inminente
I strolled onto the platform, and there you stoodMe paseé por la plataforma, y ahí estabas
At worst, between us, it's good. Really really really good now.En el peor, entre nosotros, es bueno. Realmente muy bien ahora
Hey hey hey. Hey, heeey. Hey hey, na na na, heey yeah.Oye, oye, oye. Hola, Heeey. Oye, oye, na na na, heey sí
Any range of grace, won't, won't become right.Cualquier rango de gracia, no lo hará, no será correcto
Let's lift the haze, and scare the hightLevantemos la bruma, y asustemos a la altura
Set my shoulder straight, took a real deep breathMe enderezó el hombro, respiró profundamente
This meeting I anticipate, unlike impending dayEste encuentro anticipo, a diferencia del día inminente
I strolled onto the platform, and there you stoodMe paseé por la plataforma, y ahí estabas
At worst, between us, it's good. Sooo good.En el peor, entre nosotros, es bueno. Muy bien
Said it's good! (Set my shoulder straight, set my shoulder straight!) Soo good, said it's good!¡Dijo que es bueno! (¡Fije mi hombro recto, enderezar mi hombro!) Soo bueno, dijo que es bueno!
(Set my shoulder straight, set my shoulder straight!) Really, really really good now(¡Fije mi hombro recto, enderezar mi hombro!) Muy, muy bien ahora
(Set my shoulder straight, set my shoulder straight!)(¡Fije mi hombro recto, enderezar mi hombro!)