Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I’m falling in quicksandEstoy cayendo en arenas movedizas
You ask me if I’ll breathe or digMe preguntas si respiraré o cavaré
Babe, I’ll just fly and hope not to dieCariño, simplemente volaré y espero no morir
TonightEsta noche
They might say I’m a narcissistic freakPueden decir que soy un freak narcisista
They’re not all wrong but at least I’m freeNo están del todo equivocados, pero al menos soy libre
And if you want to become like meY si quieres ser como yo
Then drop your shackles and let the Rhythm drive you beEntonces suelta tus cadenas y deja que el Ritmo te guíe
Amps, drumsticks and picksAmplificadores, baquetas y púas
Microphones and other shitsMicrófonos y otras mierdas
Lent us this power as raw as it isNos prestan este poder tan crudo como es
As fierce as my fist, as lustful as a kissTan feroz como mi puño, tan lujurioso como un beso
The watch in your wrist tells us it’s about timeEl reloj en tu muñeca nos dice que es hora
To go frenzy and to lose our mindsDe enloquecer y perder la razón
Look forward and don’t stand behindMira hacia adelante y no te quedes atrás
Or we’ll lose your sightO perderemos tu vista
Could you notice I did notice that I¿Notaste que noté que
Just stated all this bullshit and it was all a lieAcabo de decir toda esta mierda y todo fue una mentira?
I’m falling in quicksandEstoy cayendo en arenas movedizas
Will you please lend me your hand?¿Podrías por favor prestarme tu mano?
I don’t care if you don’t understandNo me importa si no entiendes
Or this might come to an endO esto podría llegar a su fin