Mon Planeur

Alizée

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

J'ai juste fais pour nous, un plan de volAcabo de hacer para nosotros un plan de vuelo

Qui est pas très compliquéLo cual no es muy complicado

On décolle, et on revient jamaisNos vamos, y nunca regresamos

Non c'est pas loin d'iciNo, no está lejos de aquí

Le rendez-vous est prisLa cita está reservada

Mon baptême de l'airMi bautismo desde el aire

Ce sont tes deux bras ouvertsEstos son tus dos brazos abiertos

Pour un bécot, nage en apesanteurPara un semental, nadar en ingravidez

Tu prends les co-mmandes de mon planeurTe llevas los co-mmandes de mi planeador

J'garde les yeux ouverts, grands ouvertsMantengo mis ojos abiertos, abiertos de par en par

Jamais je n'ai peurNunca tengo miedo

Tu appuies sur.. ON et ça dure des heuresEstás presionando... ON y dura horas

Nous ferons tout comme la dernière foisHaremos todo como la última vez

Mais encore en mieuxPero aún mejor

J'anticipe, toi qui vise les cieuxEspero que apunte a los cielos

Ce n'est pas loin d'iciNo está lejos de aquí

Je t'attends, j'ai disTe estoy esperando, dije

Mon baptême de l'airMi bautismo desde el aire

Ce sont tes deux bras ouvertsEstos son tus dos brazos abiertos

Pour un bécot, nage en apesanteurPara un semental, nadar en ingravidez

Tu prends les co-mmandes de mon planeurTe llevas los co-mmandes de mi planeador

J'garde les yeux ouverts, grands ouvertsMantengo mis ojos abiertos, abiertos de par en par

Jamais je n'ai peurNunca tengo miedo

Tu appuies sur.. ON et ça dure des heuresEstás presionando... ON y dura horas

Abusé du bleuAbusted azul

Se perdre, pour se trouverPara perderse, para encontrarse a sí mismo

Abusé du deuxAbusaron a los dos

En voltige, étonnéAcrobacia acrobática, asombrada

Pour un bécot, nage en apesanteurPara un semental, nadar en ingravidez

Tu prends les co-mmandes de mon planeurTe llevas los co-mmandes de mi planeador

J'garde les yeux ouverts, grands ouvertsMantengo mis ojos abiertos, abiertos de par en par

Jamais je n'ai peurNunca tengo miedo

Tu appuies sur.. ON et ça dure des heuresEstás presionando... ON y dura horas