Lonely List

Alizée

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Quand je suis tristeCuando estoy triste

Je fais n'importe quoiHago cualquier cosa

Je suis une actristeSoy una actriz

Quelques foisA veces

Quelque cicatristesAlgunas cicatrices

Sur ma peauEn mi piel

Brouillent les pistesConfunden las pistas

Jusqu'au cerveauHasta el cerebro

Lonely listLista solitaria

Mon bébé blueMi bebé azul

Lonely listLista solitaria

Ton visage est flouTu rostro está borroso

Je suis une ac-tristeSoy una ac-triste

Et je joueY actúo

Des rôles de tristeRoles tristes

Des rôles de fouRoles locos

Je ne suis pas solisteNo soy solista

J'ai besoin de toiNecesito de ti

Ni même polémisteNi siquiera polemista

D'accord avec toiDe acuerdo contigo

Lonely listLista solitaria

Mon bébé blueMi bebé azul

Lonely listLista solitaria

Ton visage est flouTu rostro está borroso

Sur ma lonely listEn mi lista solitaria

Toi tu es le seul inscritTú eres el único inscrito

Mais s'il tombaitPero si cayeran

Quelques gouttes de pluieAlgunas gotas de lluvia

Sur mon carnet noirEn mi libreta negra

De moleskineDe moleskine

Ton nom serait àTu nombre estaría

Jamais en ruinePara siempre en ruinas

Lonely listLista solitaria

Serait dissoutSe disolvería

Lonely listLista solitaria

Mon bébé blueMi bebé azul

Lonely listLista solitaria

Serait dissoutSe disolvería

Lonely listLista solitaria

Mon bébé blueMi bebé azul

Ma lonely listMi lista solitaria

Quelques tours de piste et puis c'est tout…Algunas vueltas y luego es todo…