Grand Central

Ça y estEstá ahí

Converse lacéesConverse con cordones

Cheveux lâchésCabello suelto

On est arrivéLlegamos

DedansDentro

Ah comme c'est beauAh, qué bonito es

Dans les échosEn los ecos

Sous la coupoleBajo la cúpula

C'est mieux encoreEs mejor aún

Une fois dehorsUna vez fuera

Il fait si bleuEs tan azul

Il fait si bruitHace tan ruidoso

Nous sommes si peuSomos tan pequeños

(J'ai faim, mon dieu, j'ai faim)(Tengo hambre, Dios mío, tengo hambre)

Grand CentralGran Central

Grand CentralGran Central

Tout le monde descendTodo el mundo cae

Deux flèchesDos flechas

Les feux revêchesFuegos recubiertos

Le manteau croiséEl abrigo cruzado

Les épaules carréesHombros cuadrados

Du vétéranDel veterano

Les policiersPolicías

Leurs pommes d'AdamSus manzanas de Adán

C'est le printempsEs primavera

Les tours d'acierTorres de acero

Quarante-deuxième rueCalle cuadragésimo segundo

Millième avenueAvenida Thousand

L'armée du salutEl ejército de salvación

Y a pas d'horizonNo hay horizonte

(C'est de la science-fiction)(Es ciencia ficción)

Grand CentralGran Central

Grand CentralGran Central

Personne l'attend, maisNadie lo está esperando, pero

Elle attendait une limousine sous l'auvent de TiffanyEstaba esperando una limusina bajo el dosel de Tiffany

On aurait dit la fille du président, une vraie pesteSonaba como la hija del presidente, una verdadera plaga

Sous les bords de sa capeline grésillait une LuckyBajo los bordes de su capelina estaba chisporroteando un Lucky

Elle me demande qui je connais sur la côte EstMe pregunta a quién conozco en la costa este

Entre l'azur et ses yeux blonds, le soleil a choisiEntre el azul y sus ojos rubios, el sol ha elegido

Edie, Edie, fille de paille, Edie de la FactoryEdie, Edie, chica de paja, fábrica Edie

Edie était du genre plutôt très belleEdie era muy guapa

Grand CentralGran Central

Grand CentralGran Central

Tout le monde descendTodo el mundo cae

Grand CentralGran Central

Grand CentralGran Central

Personne l'attendNadie lo espera