Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Here we go againAquí vamos de nuevo
Falling in love againEnamorándonos de nuevo
Falling in love all overEnamorándonos una vez más
We thought we've seen the endPensamos que habíamos llegado al final
Thought it was over thenPensamos que todo había terminado
But the feeling's backPero el sentimiento regresó
And we're was starting overY estamos empezando de nuevo
Hanging conversationsConversaciones colgantes
Silly accusationsAcusaciones tontas
We never made it throughNunca lo logramos
Cause me and youPorque tú y yo
We never had a chanceNunca tuvimos una oportunidad
And now we're taking anotherY ahora estamos empezando de nuevo
Stop, think, wait a minuteDetente, piensa, espera un minuto
Is it love that we really feel?¿Es amor lo que realmente sentimos?
We've been hurting badHemos sufrido mucho
We've been hurt beforeHemos sido heridos antes
Don't you fall until we know for sureNo te enamores hasta que estemos seguros
Stop, think, wait a minuteDetente, piensa, espera un minuto
Is it love that we really feel?¿Es amor lo que realmente sentimos?
We've been there beforeHemos estado allí antes
We've been through that doorHemos pasado por esa puerta
Don't you fall until we know for sureNo te enamores hasta que estemos seguros
Here we go againAquí vamos de nuevo
Taking a chance againTomando una oportunidad de nuevo
Finding ourselves togetherEncontrándonos juntos
Falling in love againEnamorándonos de nuevo
And losing it all againY perdiéndolo todo de nuevo
Watching the world go byViendo pasar el mundo
As we're starting overMientras estamos empezando de nuevo
Hanging conversationsConversaciones colgantes
Silly accusationsAcusaciones tontas
We never made it throughNunca lo logramos
Cause me and youPorque tú y yo
We never had a chanceNunca tuvimos una oportunidad
And now we're taking anotherY ahora estamos empezando de nuevo
Stop, think, wait a minuteDetente, piensa, espera un minuto
Is it love that we really feel?¿Es amor lo que realmente sentimos?
We've been hurting badHemos sufrido mucho
We've been hurt beforeHemos sido heridos antes
Don't you fall until we know for sureNo te enamores hasta que estemos seguros
Stop, think, wait a minuteDetente, piensa, espera un minuto
Is it love that we really feel?¿Es amor lo que realmente sentimos?
We've been there beforeHemos estado allí antes
We've been through that doorHemos pasado por esa puerta
Don't you fall until we know for sureNo te enamores hasta que estemos seguros
Playing the fool togetherActuando como tontos juntos
Playing the game too longJugando el juego por demasiado tiempo
Thought we were wising upPensamos que estábamos aprendiendo
But we're starting overPero estamos empezando de nuevo
I don't care if we're wrongNo me importa si estamos equivocados
Stop, think, wait a minuteDetente, piensa, espera un minuto
Is it love that we really feel?¿Es amor lo que realmente sentimos?
We've been hurting badHemos sufrido mucho
We've been hurt beforeHemos sido heridos antes
Don't you fall until we know for sureNo te enamores hasta que estemos seguros
Stop, think, wait a minuteDetente, piensa, espera un minuto
Is it love that we really feel?¿Es amor lo que realmente sentimos?
We've been there beforeHemos estado allí antes
We've been through that doorHemos pasado por esa puerta
Don't you fall until we know for sureNo te enamores hasta que estemos seguros
Gotta think, gotta think, gotta think it through, no, noTengo que pensar, tengo que pensar, tengo que pensarlo bien, no, no
Stop, think, wait a minuteDetente, piensa, espera un minuto
Is it love, that I really feel?¿Es amor, lo que realmente siento?