Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Qu'on fasse le premier gesteQue demos el primer paso
Qu'on dise le premier motQue digamos la primera palabra
Si on fait pas le resteSi no hacemos el resto
On fait un pas de tropEstamos dando un paso de más
Chacun écrit le roman de sa vieCada uno escribe la novela de su vida
A l'encre de ses choixCon la tinta de sus elecciones
On peut tout faire ou tout défaire d'un siPodemos hacerlo todo o deshacerlo todo con un sí
Si on en a envieSi así lo deseamos
Ecoute ce que ton coeur te ditEscucha lo que tu corazón te dice
Ecoute ce que tu te disEscucha lo que te dices a ti mismo
Ecoute à tout prixEscucha a toda costa
Ecoute ce que ton coeur te ditEscucha lo que tu corazón te dice
Ecoute ce que tu te disEscucha lo que te dices a ti mismo
Ecoute à tout prixEscucha a toda costa
La voix qui te rappelle ce que tu t'es promis,La voz que te recuerda lo que te prometiste,
De réussir !¡Tener éxito!
Tenir le fil d'ArianeSeguir el hilo de Ariadna
Et ne pas le lâcherY no soltarlo
Avoir un idéalTener un ideal
Et ne pas s'en cacherY no ocultarlo
Chacun avance vers le but qu'il choisitCada uno avanza hacia la meta que elige
Sans aucune certitudeSin ninguna certeza
Mais pour trouver sa route il lui suffitPero para encontrar su camino solo necesita
De prendre de l'altitudeTomar altura
Ecoute ce que ton coeur te ditEscucha lo que tu corazón te dice
Ecoute ce que tu te disEscucha lo que te dices a ti mismo
Ecoute à tout prixEscucha a toda costa
Ecoute ce que ton coeur te ditEscucha lo que tu corazón te dice
Ecoute ce que tu te disEscucha lo que te dices a ti mismo
Ecoute à tout prixEscucha a toda costa
La voix qui te rappelle ce que tu t'es promis,La voz que te recuerda lo que te prometiste,
De réussir!¡Tener éxito!