Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Loin de s'aimer assez fortLejos de amarnos lo suficiente
Pour nos corps en désaccordPara que nuestros cuerpos estén en desacuerdo
Peu importe fille ou garçonNo importa si es una chica o un chico
Tant qu’il est de saisonMientras sea la temporada
Loin de sentir sous ta peauLejos de sentir bajo tu piel
Un coeur au triple galopUn corazón latiendo a toda velocidad
Dormir sur le canapéDormir en el sofá
Pour ne pas y penserPara no pensar en ello
J'aurais voulu t'offrir ton rêve américainHubiera querido ofrecerte tu sueño americano
Voir nos enfants grandir dans le jardinVer a nuestros hijos crecer en el jardín
Te regarder vieillir sans penser à demainVerte envejecer sin pensar en el mañana
Demain (2x)Mañana (2x)
Loin de tenir la distanceLejos de mantener la distancia
On se perd à l'évidenceNos perdemos evidentemente
Sous nos yeux trop maquillésBajo nuestros ojos demasiado maquillados
On s'accroche au passéNos aferramos al pasado
J'aurais voulu t'offrir ton rêve américainHubiera querido ofrecerte tu sueño americano
Voir nos enfants grandir dans le jardinVer a nuestros hijos crecer en el jardín
Te regarder vieillir sans penser à demainVerte envejecer sin pensar en el mañana
Demain (2x)Mañana (2x)
Sans penser à demainSin pensar en el mañana
DemainMañana
J'aurais voulu t'offrir ton rêve américainHubiera querido ofrecerte tu sueño americano
Voir nos enfants grandir dans le jardinVer a nuestros hijos crecer en el jardín
Te regarder vieillir sans penser à demainVerte envejecer sin pensar en el mañana
DemainMañana
J'aurais voulu t'offrir ton rêve américainHubiera querido ofrecerte tu sueño americano
Te regarder vieillir sans penser à demainVerte envejecer sin pensar en el mañana
DemainMañana