Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Olá pessoal!¡Oigan, chicos!
Eu vou apresentar pra vocês o senhor antônimoVoy a presentarte al Sr. Antonym
Olha o seu antônimo aqui gente!¡Miren su antónimo aquí, gente!
Ele vai ensinar que uma coisa é umaÉl enseñará que una cosa es un
Coisa e outra coisa é outra coisa, ok?!Cosa y otra cosa es otra cosa, ¿de acuerdo?
É muito divertidoEs muy divertido
Vocês entenderam?¿Entiendes?
SimSí
Entenderam?¿Me entiendes?
SimSí
Seu antônimo me ajuda aquiTu antónimo me ayuda aquí
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello?
Seu antônimo me ajuda aquiTu antónimo me ayuda aquí
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello?
Oh! Oh!¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh!
Alto, baixoAlto, bajo
Igual Golias, igual DaviComo Goliat, como David
Fechado, abertoCerrado, abierto
Igual ao mar vermelho que abriuAl igual que el mar rojo que se abrió
Pouco, muitoUn poco, mucho
Igual a multiplicação dos pãesIgual a la multiplicación de los panes
Bravo, mansinhoBravo, manso
Igual a Daniel na cova dos leõesAl igual que Daniel en la guarida del león
Seu antônimo me ajuda aquiTu antónimo me ayuda aquí
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello?
Seu antônimo me ajuda aquiTu antónimo me ayuda aquí
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello?
Seu antônimo me ajuda aquiTu antónimo me ayuda aquí
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello?
Seu antônimo me ajuda aquiTu antónimo me ayuda aquí
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello?
Oh! Oh!¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh!
Alto, baixoAlto, bajo
Igual Golias, igual DaviComo Goliat, como David
Fechado, abertoCerrado, abierto
Igual ao mar vermelho que abriuAl igual que el mar rojo que se abrió
Pouco, muitoUn poco, mucho
Igual a multiplicação dos pãesIgual a la multiplicación de los panes
Bravo, mansinhoBravo, manso
Igual a Daniel na cova dos leõesAl igual que Daniel en la guarida del león
Tristeza, alegriaTristeza, alegría
Eu estou cheio da alegria do senhorEstoy lleno de la alegría del Señor
Vazio, cheioVacío, lleno
Jesus encheu meu coração de amorJesús llenó mi corazón de amor
De noite, de diaDe noche, de día
Em todo tempo eu vou louvar a DeusEn todo momento alabaré a Dios
Sussurrando, falando, gritando bem altoSusurrando, hablando, gritando en voz alta
Eu vou dizer que Jesus é meuDiré que Jesús es mío
E aí, vocês entenderam sobre seu antônimo?Entonces, ¿entendiste lo de tu antónimo?
SimSí
Senhor antônimoSr. Antonym
Eu vou falar uma palavra aqui e vocêsVoy a decir una palabra aquí y tú
Falam o antônimo dessa palavra aí, ok?Dicen el antónimo de esa palabra, ¿de acuerdo?
AltoAlto
BaixoBajo
GrandeGrande
PequenoPoco
FechadoCerrado
AbertoAbierto
CheioCompleto
VazioVacío
SentadoSiéntese
Em péDe pie
TristezaBlues
AlegriaAlegría
FrioFrío
CalorCalor
De noitePor la noche
De diaEn el día
Eh! Muito bem, aprenderam!¡Oye! ¡Oye! ¡Muy bien, ya has aprendido!
Seu antônimo me ajuda aquiTu antónimo me ayuda aquí
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello?
Seu antônimo me ajuda aquiTu antónimo me ayuda aquí
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello?
Seu antônimo me ajuda aquiTu antónimo me ayuda aquí
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello?
Seu antônimo me ajuda aquiTu antónimo me ayuda aquí
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello?
Seu antônimoTu antónimo
Seu antônimoTu antónimo
Seu antônimo me ajuda aquiTu antónimo me ayuda aquí
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello?
Seu antônimo me ajuda aquiTu antónimo me ayuda aquí
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello?
Oh! Oh!¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh!
Senhor antônimoSr. Antonym