Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As the scornful prophecyComo la profecía despectiva
Is borne out by the presentEs confirmada por el presente
Everything verified, everything fits togetherTodo verificado, todo encaja
Even the shitty fairy taleIncluso el maldito cuento de hadas
It served well — they listenedSirvió bien, ellos escucharon
And nodded to the beatY asintieron al ritmo
And blew clear smoke at the ceilingY lanzaron humo claro al techo
Only the fairy tale is shittySolo el cuento de hadas es maldito
And the ending is wrongY el final está mal
The dragon slayed and ate them allEl dragón los mató y se los comió a todos
Gotcha dummy, gotcha¡Te atrapé, tonto, te atrapé!
Gotcha dummy, gotcha¡Te atrapé, tonto, te atrapé!
The plane will come for usEl avión vendrá por nosotros
To kick the rubber sun around in the darkPara golpear el sol de goma en la oscuridad
Hup-two, three, four¡Uno, dos, tres, cuatro!
Hup-two, three, four¡Uno, dos, tres, cuatro!
The spring was named by an axeLa primavera fue nombrada por un hacha
The river was calmed by decemberEl río fue calmado por diciembre
The morning by a lonely shotLa mañana por un disparo solitario
The meadow awaited berriesEl prado esperaba bayas
The sea awaited weatherEl mar esperaba el clima