Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I te tau kotahi mano, waru rau, ono tekau ma whāEn el año mil ochocientos sesenta y cuatro
Kua tae mai nga hoariri ki Tauranga MoanaLos enemigos han llegado a Tauranga Moana
He taua a Kuīni Wikitoria nga hoaririLos enemigos de la reina Victoria eran feroces
I tino maha nga toa tauiwiHabía muchos guerreros extranjeros
Ko General Cameron te rangatira o tera atu tauaEl general Cameron es el comandante del otro ejército
Te taua o IngarangiEl ejército británico
Ko tana kaupapa, te pēhipēhi nga iwi MaoriSu objetivo es proteger al pueblo maorí
Ka whakautu nga iwi maiLa gente responderá
Te whakahuihui i runga i te taumata a PukehinahinaReunión en el nivel de Pukehinahina
Ko NgaiterangiEl sol
Ko Ngāti PūkengaNgāti Pukenga
Ko Ngāti RanginuiNgāti Ranginui
Ko Ngāti Pikiao hokiNgāti Pikiao también
Kei waenganui o nga iwiEn medio del pueblo
I tū Ana tā māua tupunaNuestros antepasados estaban allí
Ko Te Aho Aho tōna ingoaSu nombre es Te Aho Aho