Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Estou atrasado, diz o coelhoEstoy retrasado, dice el conejo

Há dois segundos deveria Ter passado por aquiHace dos segundos debería haber pasado por aquí

Tenho pressaTengo prisa

Tenho urgênciaTengo urgencia

Estou atrasado, dizEstoy retrasado, dice

Alice me encanta, me espanta - eu também não sei pra onde ir!Alicia me encanta, me asombra - yo también no sé a dónde ir

Alice é criança, mas não se cansa - ficar parado é o mesmo que desistirAlicia es una niña, pero no se cansa - quedarse quieto es como rendirse

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

O coelho é sábioEl conejo es sabio

Tem urgência, mas é engraçadoTiene urgencia, pero es gracioso

Combina melhor com as circunstâncias o bom humorEl buen humor se adapta mejor a las circunstancias

Vejam a Rainha de CopasMiren a la Reina de Corazones

Seu mau humor a enfraqueceSu mal humor la debilita

Alice toma chá com o CoelhoAlicia toma té con el Conejo

Ela não sabe o que é urgênciaElla no sabe lo que es urgencia

Alice me encanta me espanta - eu também não sei pra onde ir!Alicia me encanta, me asombra - yo también no sé a dónde ir

Alice é criança, mas não se cansa - ficar parado é o mesmo que desistir.Alicia es una niña, pero no se cansa - quedarse quieto es como rendirse

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

Alice não sabe o caminhoAlicia no sabe el camino

O coelho é engraçado, masEl conejo es gracioso, pero

Tampouco sabe o caminhotampoco sabe el camino

É nessa confusão que elaEs en esta confusión que ella

A Rainha de CopasLa Reina de Corazones

Consegue tempo para cortar cabeçasLogra tiempo para cortar cabezas

E que é que sabe o caminho?¿Y quién sabe el camino?

Alice me encanta me espanta - eu também não sei pra onde ir!Alicia me encanta, me asombra - yo también no sé a dónde ir

Alice é criança, mas não se cansa - ficar parado é o mesmo que desistir.Alicia es una niña, pero no se cansa - quedarse quieto es como rendirse

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!