Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The morning afterLa mañana siguiente

The only laughterLa única risa

Echoes from the night beforeEco de la noche anterior

I'm feeling brokenMe siento destrozado

Words already spokenPalabras ya dichas

Lay crumpledYacen arrugadas

And hurt on the floorY lastimadas en el suelo

Except for thoseExcepto por aquellas

That I should not have saidQue no debería haber dicho

Guarded secretsSecretos guardados

Locked inside my headEncerrados en mi cabeza

Oh, what did I tellOh, ¿qué dije?

Precious gems entrusted to meJoyas preciosas confiadas a mí

Those were struggling to be freeAquellas que luchaban por ser libres

UncontrolledIncontroladas

From my mouth they fellDe mi boca cayeron

Oh, secrets, some mineOh, secretos, algunos míos

Some his, some hers, secretsAlgunos suyos, algunos de ella, secretos

The truth's so easyLa verdad es tan fácil

'Cause i'm so lazyPorque soy tan perezoso

It comes so naturallyViene tan naturalmente

Oops, I told himOops, le dije

Just where you've beenExactamente dónde has estado

PerhapsQuizás

I should not have told himNo debería haberle dicho

Please in future don't burden mePor favor, en el futuro no me cargues

With your lies and your secrecyCon tus mentiras y tu secretismo

I deal with my ownYo manejo lo mío

Because from my mouth they fellPorque de mi boca cayeron

I have troubleTengo problemas

Keeping things on the DLPara mantener las cosas en secreto

When they're not seedsCuando no son semillas

That I've sownQue he sembrado

Oh, secrets, some mineOh, secretos, algunos míos

Some his, some hers, secretsAlgunos suyos, algunos de ella, secretos

Oh, secrets, some mineOh, secretos, algunos míos

Some his, some hersAlgunos suyos, algunos de ella

Thought I'd keep itPensé que lo mantendría

Underneath my hatBajo mi sombrero

But temptation won me overPero la tentación me ganó

Just like thatAsí de rápido

Thank you notGracias no

For the extra guilt I gotPor la culpa extra que obtuve

When you said what you saidCuando dijiste lo que dijiste

I'm just a childSoy solo un niño

Wild and freeSalvaje y libre

I need the timeNecesito tiempo

To take care of mePara cuidar de mí

Take the time to careToma el tiempo para cuidar

For number one soDe lo más importante

Please in future don't burden mePor favor, en el futuro no me cargues

With your lies and your secrecyCon tus mentiras y tu secretismo

I deal with my ownYo manejo lo mío

Because from my mouth they fellPorque de mi boca cayeron

I have troubleTengo problemas

Keeping things on the DLPara mantener las cosas en secreto

When they're the seedsCuando son las semillas

That I've sownQue he sembrado

Oh, secrets, some mineOh, secretos, algunos míos

Some his, some hers, secretsAlgunos suyos, algunos de ella, secretos

Oh, secrets, some mineOh, secretos, algunos míos

Some his, some hersAlgunos suyos, algunos de ella