Lyrics translated into Español · See the original lyrics

マザリアウクロトモシロユルヤカニフユウシテMazariau kuro to moshiro yuruyaka ni fuyuushiteMadre, blanca y clara, te evaporas

テラサレタアカトモアオユビサキデカラマセタTerasareta aka to moao yubisaki de karamasetaMarcada con cicatrices rojas y azules en la punta de los dedos

ソラトヒカリガマザリアイオリナスSora to hikari ga mazariai orinasuEl cielo y la luz se entrelazan

キミトボクノキョウソウキョクKimi to boku no kyousoukyokuNuestra competencia conjunta

フサイデタアオノトキアシカセニトイカケテFusaideta ao no toki ashikase ni toikaketeCuando me caí en el momento azul, me tropecé con la verdad

ナゼボクハウマレタノ」アフレダスセンリツ"naze boku wa umareta no" afuredasu senritsu'¿Por qué fui engañado?' grita la sensación de soledad

ゲンガキレテトメドナイアリサマGen ga kirete tomedonai arisamaLa galaxia se desvanece, sin miedo a detenerse

ユレテキエタシャボンダマYurete kieta shabon damaLa burbuja que se desvaneció

イツカアノソラノヨウニダンダンニキミトユレテイタイItsuka ano sora no you ni dandan ni kimi to yureteitaiQuiero ser arrastrado hacia ti poco a poco, como en ese cielo de algún día

コトバヨリモオチテユコウイツカマタドコカアエルハズサKotoba yori mo ochite yukou itsuka mata dokoka aeru hazu saMás que las palabras, caeremos juntos algún día

ズットズットトオクノアナタエZutto zutto tooku no anata eSiempre, siempre, nos acercaremos más y más a ti

コボレテクナミダ、アフレダストキニ、ウツシダサレタ、ミズイロノ[グラデーション]Koboreteku namida, afuredasu toki ni, utsushidasareta, mizuiro no [guradeeshon]Lágrimas derramadas, sensación de soledad, crueldad, el degradado color del agua

スイサイトコウサイトシズミコムヨテイチョウワSuisai to kousai to shizumikomu yoteichouwaDulce y amargo, se mezclan y se dispersan

ナゼキミハナイテルノ」アフレダスセンリツ"naze kimi wa naiteru no" afuredasu senritsu'¿Por qué estás llorando?' grita la sensación de soledad

ソラトヒカリガマザリアイオリナスSora to hikari ga mazariai orinasuEl cielo y la luz se entrelazan

キミトボクノキョウソウキョクKimi to boku no kyousoukyokuNuestra competencia conjunta

ゲンガキレテトメドナイアリサマGen ga kirete tomedonai arisamaLa galaxia se desvanece, sin miedo a detenerse

ユレテキエタシャボンダマYurete kieta shabon damaLa burbuja que se desvaneció

イツカアノソラノヨウニダンダンニキミトユレテイタイItsuka ano sora no you ni dandan ni kimi to yureteitaiQuiero ser arrastrado hacia ti poco a poco, como en ese cielo de algún día

コトバヨリモオチテユコウイツカマタドコカアエルハズサKotoba yori mo ochite yukou itsuka mata dokoka aeru hazu saMás que las palabras, caeremos juntos algún día

ズットズットトオクノアナタエZutto zutto tooku no anata eSiempre, siempre, nos acercaremos más y más a ti