Sideshow

I ain't got no fun todayHoy no tengo diversión

It's just like yesterday, oh, yeahEs igual que ayer, oh, sí

Only different shades of greySolo diferentes tonos de gris

I'm bored right out of my skullEstoy aburrido hasta la médula

I'd have to get high just to be dullTendría que drogarme solo para ser aburrido

I'm institutionalEstoy institucionalizado

My TV screen spins around and aroundMi pantalla de TV gira una y otra vez

And around and aroundY otra vez

I need a sideshowNecesito un espectáculo secundario

Some kinda creepshowAlguna especie de show de terror

They ran the circus out of townSacaron el circo de la ciudad

But the ring master said, "Boy, you canPero el maestro de ceremonias dijo, 'Chico, tú puedes

stick around"quedarte'

I pay to see all the freaksPago por ver a todos los monstruos

Some finger lickin' chicken-eating geekAlgunos frikis que se chupan los dedos y comen pollo

Hey, that sounds cool to meHey, eso suena genial para mí

I just want to step insideSolo quiero entrar

I want a scary ride, oh, yeahQuiero un paseo aterrador, oh, sí

See Jeckyll turn to HydeVer a Jeckyll convertirse en Hyde

I fell my head spinnin' round and aroundSiento mi cabeza girando una y otra vez

And around and aroundY otra vez

I need a sideshow, oh, yeahNecesito un espectáculo secundario, oh, sí

Some kinda creepshow, oh, yeahAlguna especie de show de terror, oh, sí

I just want someplace to go, oh, yeahSolo quiero algún lugar a donde ir, oh, sí

I tried to be the circus clownIntenté ser el payaso del circo

But even my monkey wouldn't hang aroundPero ni siquiera mi mono quiso quedarse

And the hunchback midget and his twisted friendsY el jorobado enano y sus amigos retorcidos

Offer me a world of thrills that never endMe ofrecen un mundo de emociones que nunca terminan

I need a sideshowNecesito un espectáculo secundario

Some kind of freaky show, oh, yeahAlguna especie de show extraño, oh, sí

Down where the neon glowsDonde brillan las luces de neón

Just like a psychedelic videoComo un video psicodélico

Or a 24 hour party, go, go, goO una fiesta de 24 horas, vamos, vamos, vamos

Not a 90210, noNo un 90210, no

I need a sideshowNecesito un espectáculo secundario

My private sideshowMi espectáculo privado