Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Do a showHacer un show

Save a childSalvar a un niño

Raise a million bucksRecaudar un millón de dólares

That'll last a whileEso durará un tiempo

Fight at partiesPelear en fiestas

Buy a horseComprar un caballo

Lose a couplePerder un par

Win that big divorceGanar ese gran divorcio

I wanna be in the headlinesQuiero estar en los titulares

Anything to be in the headlinesCualquier cosa para estar en los titulares

Saw my chanceVi mi oportunidad

Made my breakTomé mi chance

Took the biggest floatTomé el desfile más grande

In the Rose paradeEn el desfile de las Rosas

Got jailedFui encarcelado

No disgraceSin desgracia

A hundred million peopleCien millones de personas

Saw my faceVieron mi rostro

Called a conferenceConvocar una conferencia

With the pressCon la prensa

Announced my marriage plansAnunciar mis planes de boda

In a wedding dressEn un vestido de novia

Climb a buildingEscalar un edificio

At six-belowA seis grados bajo cero

On New Year's EveEn Nochevieja

Without a stitch of clothesSin una sola prenda

I wanna be in the headlinesQuiero estar en los titulares

Anything to be in the headlinesCualquier cosa para estar en los titulares

As long as they spell my name rightSiempre y cuando escriban bien mi nombre

I hope that they catch my best sideEspero que capturen mi mejor lado

Popped outSalí

From a cakeDe una torta

At the President's ballEn el baile del Presidente

What a big mistakeQué gran error

Fifty gunsCincuenta armas

Aimed at meApuntándome

I was nearly killedCasi me matan

But what publicityPero qué publicidad

NominatedNominado

Something bigA algo grande

Stole the hottest sceneRobé la escena más candente

Says the Globe And TribDice el Globe And Trib

Porno moviePelícula porno

Comes to lightSale a la luz

But I was starving thenPero entonces estaba hambriento

So that's alrightAsí que está bien

I wanna be in the headlinesQuiero estar en los titulares

Anything to be in the headlinesCualquier cosa para estar en los titulares

As long as the spell my name rightSiempre y cuando escriban bien mi nombre

Hope that they catch my best sideEspero que capturen mi mejor lado

Keep my sidewalk status star brightMantener mi estatus de estrella en la acera brillante

Feel free to walk on me tonightSiéntete libre de caminar sobre mí esta noche

Just don't spit on me.Solo no me escupas.

Headlines, headlines,Titulares, titulares,

Headlines, headlines,Titulares, titulares,

Headlines, headlines,Titulares, titulares,

Headlines.Titulares.