Anger

I can't remember what we talked aboutNo puedo recordar de qué hablamos

It seemed to me that you were upside downMe pareció que estabas boca abajo

I always thought that things could be worked outSiempre pensé que las cosas podrían resolverse

But then I noticed you were gonna frownPero luego noté que ibas a fruncir el ceño

Told me that you felt like looseMe dijiste que te sentías perdido

The shadows in your life gonna take over youLas sombras en tu vida van a apoderarse de ti

Never, again, never, again, won't you help meNunca, de nuevo, nunca, de nuevo, ¿no me ayudarás?

You need to smile when you're on dire groundDebes sonreír cuando estás en aprietos

That's what my daddy said till he was 'roundEso es lo que mi papá dijo hasta que estuvo presente

I never thought that it would be so hardNunca pensé que sería tan difícil

to tell a man about the sporting lifecontarle a un hombre sobre la vida deportiva

Told me that you felt like looseMe dijiste que te sentías perdido

The shadows in your life gonna take over youLas sombras en tu vida van a apoderarse de ti

Never again, never again, won't you help meNunca más, nunca más, ¿no me ayudarás?

Night after night, day after dayNoche tras noche, día tras día

Bishop, the church of the Holy GooseObispo, la iglesia del Santo Ganso

Will eat your heart out you're bound to loseSe comerá tu corazón, estás destinado a perder

Bishop, that virgin you talked aboutObispo, esa virgen de la que hablaste

Points at your cassock in shape of vowSeñala tu sotana en forma de voto

Won't you come closer, the things are now clearer¿No te acercarás más, las cosas ahora son más claras?

Won't you come nearer and show me your fevered brow¿No te acercarás y me mostrarás tu frente febril?

Something inside you will find the way outAlgo dentro de ti encontrará la salida

Someday you'll tell me the truth, get rid of your angerAlgún día me dirás la verdad, te desharás de tu ira

Then you will remember your youth, and dream you're a shining starEntonces recordarás tu juventud, y soñarás que eres una estrella brillante

I'm there taking you by the hand, so never again no longer feeling like a dead duckEstoy aquí tomándote de la mano, así que nunca más te sentirás como un pato muerto

Now, I wanna know, I need to learn, whatever passes through your mindAhora, quiero saber, necesito aprender, lo que sea que pase por tu mente

It was like a dream of you (and that's how the story goes)Fue como un sueño contigo (y así es como va la historia)

Wanna know, wanna knowQuiero saber, quiero saber

Gotta learn, I need to... showTengo que aprender, necesito... mostrar

One day you'll come to me, light in your eyesAlgún día vendrás a mí, con luz en tus ojos

Sparkles of hidden joy resisting timeDestellos de alegría oculta resistiendo al tiempo

One day I'll stay by your sideAlgún día me quedaré a tu lado

It won't be easy butNo será fácil pero

One day I'll stay by your sideAlgún día me quedaré a tu lado

Whatever passes through your mindLo que sea que pase por tu mente

Never will I tell you good bye butNunca te diré adiós pero

You must help me alongDebes ayudarme

I won't tell you goodbye, noNo te diré adiós, no

But you'll help me alongPero me ayudarás

Never will I tell you good bye butNunca te diré adiós pero

You must help me alongDebes ayudarme

I won't tell you goodbye, noNo te diré adiós, no

But you'll help me alongPero me ayudarás

One night standsAventuras de una noche

Whatever happened to one night stands¿Qué pasó con las aventuras de una noche?

Whatever didLo que sea que pasó

UnderstandComprender

Guess I was wrong but you'll overstandSupongo que me equivoqué pero tú comprenderás

I guess you willSupongo que lo harás

I always thought you'd stay by my sideSiempre pensé que te quedarías a mi lado

I never said you should be politeNunca dije que debías ser educado

Once I was old on the dipsy sideUna vez fui viejo en el lado confundido

Then I grew young and I blew my mindLuego me volví joven y perdí la cabeza

But till that day please won't you help me?Pero hasta ese día, ¿no me ayudarás?

I can't remember what we talked aboutNo puedo recordar de qué hablamos

It seems to me that you were upside downMe parece que estabas boca abajo

I always thought that things could be worked outSiempre pensé que las cosas podrían resolverse

But then I noticed you were gonna frownPero luego noté que ibas a fruncir el ceño

And I'm alrightY estoy bien

Yes I'm alrightSí, estoy bien

I can't remember what we talked about, no noNo puedo recordar de qué hablamos, no no

Won't you come closer, the things are now clear¿No te acercarás más, las cosas ahora son claras?

Someday you'll tell me the truth, get rid of this angerAlgún día me dirás la verdad, te desharás de esta ira

Then you will remember your youth, and dream you're a shining starEntonces recordarás tu juventud, y soñarás que eres una estrella brillante

I'm there taking you by the hand, so never again no longer feeling like a dead duckEstoy aquí tomándote de la mano, así que nunca más te sentirás como un pato muerto

But for now, I wanna know, I need to learn, whatever passes through your mindPero por ahora, quiero saber, necesito aprender, lo que sea que pase por tu mente