Promise

AliA

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

So do you hear me?¿Me escuchas?

Let me tell you once againDéjame decirte una vez más

It's so hard to believeEs tan difícil de creer

That we are no longer, no longer together anymoreQue ya no estamos juntos, ya no estamos juntos más

I'm sorry, I know it's too lateLo siento, sé que es demasiado tarde

Nothing is foreverNada es para siempre

Pretended I couldn't hear youFingí que no podía escucharte

When you were calling out my nameCuando llamabas mi nombre

With you, I was not afraidContigo, no tenía miedo

I could face this unfair fatePodía enfrentar este destino injusto

You and me hand in hand and ITú y yo mano a mano y yo

I never woke up cryingNunca desperté llorando

You know we chased the same dreamSabes que perseguimos el mismo sueño

Every step was so realCada paso era tan real

It seems like only yesterdayParece como si fuera ayer

We made a promise to be thereQue hicimos una promesa de estar ahí

You are the one who loved me soTú eras quien me amaba tanto

Flying high and lowVolando alto y bajo

Rolling like a stoneRodando como una piedra

I loved the way your emotions overflowMe encantaba la forma en que tus emociones desbordaban

You are the one who gave me hopeTú eras quien me dio esperanza

That I was looking forQue estaba buscando

I wanna let you knowQuiero que sepas

I miss you ever moreTe extraño aún más

I'm sitting here aloneEstoy sentado aquí solo

With all my regretsCon todos mis arrepentimientos

I feel you deep inside of meTe siento profundamente dentro de mí

The promises left here to dryLas promesas quedaron aquí secas

And let me singY déjame cantar

Every melody brings back the memoriesCada melodía trae de vuelta los recuerdos

I'll keep on singing this songSeguiré cantando esta canción

So that I can still be myselfPara poder seguir siendo yo mismo

You are the one who loved me soTú eras quien me amaba tanto

Flying high and lowVolando alto y bajo

Rolling like a stoneRodando como una piedra

I loved the way your emotions overflowMe encantaba la forma en que tus emociones desbordaban

You are the one who gave me hopeTú eras quien me dio esperanza

That I was looking forQue estaba buscando

I wanna let you knowQuiero que sepas

I miss you ever moreTe extraño aún más

Wherever you areDonde sea que estés

Whatever dreams you're dreamingCualesquiera sean los sueños que estés soñando

How I wish I could make you proud of meCómo desearía poder hacerte sentir orgulloso de mí

I promise to be strongPrometo ser fuerte

You'll never see me crying no moreNunca me verás llorar más

But I miss you soPero te extraño tanto

It makes me crazy 'cause I miss you mostMe vuelve loco porque te extraño más

I don't know how to live this lifeNo sé cómo vivir esta vida

Without your loveSin tu amor

Without your loveSin tu amor

Aching all the time so hard to breatheDoliendo todo el tiempo, tan difícil de respirar

Frozen like an iceCongelado como un hielo

I wanna be the one to engrave the proof of your lifeQuiero ser quien grabe la prueba de tu vida

From now onDe ahora en adelante

Rolling like a stoneRodando como una piedra

I loved the way your emotions overflowMe encantaba la forma en que tus emociones desbordaban

You are the one who gave me hopeTú eras quien me dio esperanza

Sunshine on the snowBrillo en la nieve

Whatever comes our way you were always by my sidePase lo que pase, siempre estabas a mi lado

I'm gonna make it realLo haré realidad

I promise once againPrometo una vez más

I wanna let you knowQuiero que sepas

I miss you ever moreTe extraño aún más