Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro][Intro]
Uh uh, Ali and MurpheyUh uh, Ali y Murphey
Uh uh, School Boy with the College BoyUh uh, School Boy con el College Boy
And ah, and ah..Y ah, y ah..
[Hook: Murphey + Ali][Hook: Murphey + Ali]
Ali and Murphey is.. bourgeois babyAli y Murphey son.. burgueses, nena
If it ain't ghetto.. it don't move me babySi no es ghetto.. no me mueve, nena
Got a lake, a pool.. and a jacuzzi babyTiene un lago, una piscina.. y un jacuzzi, nena
But it's still McDonald's.. and a movie babyPero todavía es McDonald's.. y una película, nena
That's so crazy!¡Eso es tan loco!
[Ali][Ali]
CheckCheck
I'm at the bar, industry party, caviarEstoy en el bar, fiesta de la industria, caviar
Denim suits, superstar, Cigarello cigarsTrajes de mezclilla, superestrella, cigarros Cigarello
Spittin bars to this footer in stilettoesCantando barras a esta chica en tacones de aguja
She boughetto, that mean she bourgeois and ghettoElla es boughetto, eso significa que es burguesa y ghetto
Bourgeois cuz her shoes alone cost a grandBurguesa porque sus zapatos solos cuestan mil
Ghetto cuz she cuss too much and talk with her handsGhetto porque maldice demasiado y habla con las manos
She say she don't fuck wit rap since Mase got savedDice que no se mete con el rap desde que Mase se salvó
But baby got back like mace got sprayPero nena tiene trasero como mace tiene spray
You know the bourgeois type, ass boombasticConoces el tipo burgués, culo bombástico
Mabelline queen, titties all plasticReina de Mabelline, tetas todas de plástico
Niggaz front with they tank on emptyLos negros fingen con su tanque vacío
Pay cash for e'rythang cuz the top off her BentleyPagan en efectivo por todo porque el techo de su Bentley está abierto
I roll the truck slow, the gas; I ease on itConduzco el camión despacio, el gas; lo piso suavemente
I got a trailer on the back, four-wheeler with D's on itTengo un remolque en la parte trasera, cuatrimoto con D's
Got the leather with the G's on it, gangsta gangstaTengo el cuero con las G's, gangsta gangsta
Gotta get it get it good and...Tengo que conseguirlo bien y...
[Hook: Murphey + Ali][Hook: Murphey + Ali]
[Hook 2: Ali + Murphey][Hook 2: Ali + Murphey]
If you got an expensive weave - That's boughetto!Si tienes una peluca cara - ¡Eso es boughetto!
Spend six hundred on weed - That's boughetto!Gastar seiscientos en marihuana - ¡Eso es boughetto!
Benz while ya sittin on D's - That's boughetto!Benz mientras te sientas en D's - ¡Eso es boughetto!
Tell em what's boughetto - Bourgeois and ghetto!Diles qué es boughetto - ¡Burgués y ghetto!
[Murphey Lee][Murphey Lee]
Yo Murph' is bourgeois - School boy; ghettoYo Murph' es burgués - Chico de la escuela; ghetto
What more can I say? I'm boughetto¿Qué más puedo decir? Soy boughetto
Aiyyo I'm beautif-hetto, that's beautiful and ghettoEy, soy hermoso-ghetto, eso es hermoso y ghetto
I got plenty war stories, plenty hood medalsTengo muchas historias de guerra, muchas medallas de barrio
Did alotta wrong with alotta good fellowsHice muchas cosas malas con muchos buenos compañeros
But I got my shit together (Hello!)Pero arreglé mi mierda (¡Hola!)
I took my hustlin ways from them scufflin daysTomé mis formas de hacer dinero desde esos días de lucha
To eight million copies on my resumeA ocho millones de copias en mi currículum
I moved right out the hood, cuz I don't like the hoodMe mudé directamente fuera del barrio, porque no me gusta el barrio
I tell all my people to think twice in the hoodLes digo a todas mis personas que piensen dos veces en el barrio
The police; man they don't even like usLa policía; hombre, ni siquiera les gustamos
Cuz they got Spud in Booneville, 'Trelle up in Riker'sPorque tienen a Spud en Booneville, 'Trelle en Riker's
And I just like what the money can getY me gusta lo que el dinero puede conseguir
A little head e'ry now and then so honey can spitUn poco de cabeza de vez en cuando para que la nena pueda escupir
Chrome tips, a hundred an forty four of them shitsPuntas cromadas, ciento cuarenta y cuatro de esas mierdas
And a big ass crib cuz...Y una gran casa porque...
[Both Hooks][Ambos Hooks]
[Ali][Ali]
A boughetto pimp juice and I know it cause I come to partyUn jugo de chulo boughetto y lo sé porque vengo a la fiesta
late, smellin like weed, no matter who throw ittarde, oliendo a marihuana, no importa quién la tire
I'm in the curl cap, didn't get paid but done a rapEstoy en la gorra rizada, no me pagaron pero hice un rap
Dem ain't Rolex diamonds - what the fuck you done to that?!Esos no son diamantes Rolex - ¡¿qué demonios le hiciste a eso?!
Throwin trash out the Benz on the highwayTirando basura del Benz en la autopista
But the old school still spillin all in the drivewayPero el viejo todavía se derrama en el camino de entrada
And if it stop, never a towtruck pull me homeY si se detiene, nunca un remolque me lleva a casa
Fuckin I keep the socks, had the jewelry onMaldita sea, mantengo los calcetines, tenía las joyas puestas
I'm like a pimp in the 80's, a Reverend RunSoy como un chulo de los 80, un Reverendo Run
Preachin it to em, gassin em up like Chev-e-ronPredicándoles, animándolos como Chev-e-ron
Got the D's the beeps and the televis-ionTengo las D's, los pitidos y la televisión
And my Sprint (Brrrrr..) like a boughetto telethonY mi Sprint (Brrrrr..) como un teletono boughetto
But I'm bourgeois forever cuz I got it to spend itPero soy burgués para siempre porque lo tengo para gastarlo
Ghett-o, put rims on the car that I rentedGhett-o, pongo llantas en el auto que alquilé
Trump money, but it's still the motel and KyjuanDinero de Trump, pero todavía es el motel y Kyjuan
And Slo and Nelly and...Y Slo y Nelly y...
[Both Hooks] - 2X[Ambos Hooks] - 2X
[Murphey + Ali][Murphey + Ali]
Ali and Murphey is..Ali y Murphey son..
Bourgeois baby.. Bourgeois baby..Burgueses, nena.. Burgueses, nena..
Bourgeois baby.. Bourgeois baby..Burgueses, nena.. Burgueses, nena..
Ali and Murphey is.. bourgeois babyAli y Murphey son.. burgueses, nena
That's boughetto.. bourgeois babyEso es boughetto.. burgueses, nena
That's boughetto.. bourgeois babyEso es boughetto.. burgueses, nena
That's boughetto.. bourgeois and ghetto...Eso es boughetto.. burgués y ghetto...