Schism

mado no naki kurai heyaEn una habitación oscura sin ventanas

shiroi te ga rousoku wo okuUna mano blanca apaga la vela

tojita DOA watashi hitoriLa puerta cerrada, yo sola

yokotawariA un lado

umarekuru mae ni kurumareruAntes de nacer, me vuelvo loca

fukai fukaku fuyuu no uzuEn el remolino profundo y flotante

yodomu namima ni shizundaMe hundo en las aguas estancadas

mou hitotsu aru sekai deEn otro mundo ya existente

mou hitori no watashi ga anata to iruYo, otra vez sola, estoy contigo

muku wo yosoou bishou toUn rostro que insinúa inocencia

nureta kami gaY cabello mojado

imi wo mochitsuyameiteExpresando significados

hontou no WATASHI wa dotchi?¿Cuál es la verdadera YO?

kage wo hau igyou yoriMás feo que seguir una sombra

tamashii wa minikui monoEl alma es algo feo

suki to iu kimochi dake deSolo con sentimientos de amor

mou hoka niYa nada más

kokoro ni wa nani mo yuzuranaiEn mi corazón no cederé nada

yugamu yureru hodou no karaDesde la acera distorsionada y temblorosa

tomedonaku kurikaeshitaSe repitió sin cesar

watashi no naka no watashi gaLo que quiero desechar de mí

sutetai no wa mirai ka sore tomo kako¿Es el futuro o tal vez el pasado?

hirakitsudzuketa kono me gaEstos ojos que siguen abiertos

chi ni somu hodoHasta mancharse de sangre

anata wo yumemite iruTe sueñan a ti

torawareta watashi wa dotchi?¿Cuál es la yo atrapada?

mou hitotsu aru sekai deEn otro mundo ya existente

mou hitori no watashi ga anata to neruYo, otra vez sola, duermo contigo

haka no itami ni saigo noEn el dolor de la tumba

moroi itsu ba saEn el último momento frágil

konagona ni kudakechiruMe desmorono en pedazos

moto ni wa mou modoranai no neYa no puedo volver atrás

watashi no naka no watashi gaLo que deseo dentro de mí

nozomu mono wa ima ka kieru mirai ka¿Es ahora o un futuro que desaparece?

furueru mune wo osaeteConteniendo un corazón tembloroso

chi wo haku hodoHasta escupir sangre

anata wo ai shite itaTe amaba

koko ni iru WATASHI wa dare?¿Quién soy yo aquí?