Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

みちにひがMichi ni hi ga
ひとつひとつとぼりHitotsu hitotsu tobori
やまのふもとにYama no fumoto ni
どうわのようなきしゃがゆくDouwa no you na kisha ga yuku

おさないひびへとはこぶのはOsanai hibi he to hakobu no wa
くさのこぶねかもりのふくろうかKusa no kobune ka mori no fukurou ka
わたしのなまえをよぶこえはだれWatashi no namae wo yobu koe wa dare
ふりかえればFurikaereba
なつかしいかおがNatsukashii kao ga
わらっているWaratte iru

かかえきれないおもいKakaekirenai omoi
こぼれおちてKobore ochite
なにもことばにNanimo kotoba ni
できないときがあるのDekinai toki ga aru no

ゆうやみむかえるけいかやYuuyami mukaeru keikaya
ささやきかわすかぜやきぎのねはSasayaki kawasu kaze ya kigi no ne wa
かつてわたしをあいしたひとたちのKatsute watashi wo aishita hito-tachi no
かたみのようにKatami no you ni
やさしさにみちてYasashisa ni michite
いまをつつむIma wo tsutsumu

さがしてたゆめはSagashite'ta yume wa
ここにあるわKoko ni aru wa
ちいさなわたしがChiisa na watashi ga
にぎりしめてるNigirishimete'ru

ゆびをひらけばYubi wo hirakeba
まっしろなはながまうのMasshiro na hana ga mau no

なつがおわったらこのみちをNatsu ga owattara kono michi wo
ひとりでまたたどってゆくくでしょうHitori de mata tadotte yukuku deshou
もしもわすれものがあったとしたらMoshimo wasuremono ga atta toshitara
それはとおいSore wa tooi
きのうまでのKinou made no
はかないわたしのかげHakanai watashi no kage

El sol se pone en el camino
Uno a uno, las lápidas brillan
En la base de la montaña
Un tren que parece de cuento se va

¿Qué lleva de vuelta a los días de la infancia?
¿Un barco de hierba o un búho del bosque?
¿Quién es la voz que llama mi nombre?
Cuando me doy vuelta
Una cara familiar
Está sonriendo

Sentimientos incontenibles
Se desbordan
Hay momentos en los que
No hay palabras que decir

Recibo la noche con una sonrisa
El susurro del viento y el murmullo de los árboles
Como un recuerdo de las personas que una vez me amaron
Lleno de amabilidad
Envuelve el presente

El sueño que buscaba
Está aquí
La pequeña yo
Lo sostiene fuerte

Al abrir los dedos
Bailan flores blancas

Cuando termine el verano en este camino
Probablemente lo seguiré solo otra vez
Si hubiera algo que olvidé
Sería
La sombra fugaz
De mi ayer