Lyrics translated into Español · See the original lyrics
めにみえるけしきなんてme ni mieru keshiki nanteLo que veo con mis ojos
もういきるばしょじゃないのmou ikiru basho janai noYa no es un lugar para vivir
なぜならあなたのめのおくへnaze nara anata no me no oku ePorque hacia lo profundo de tus ojos
わたしはたびをしてるwatashi wa tabi o shiteruMe estoy adentrando
まじわるあおいほのおがmajiwaru aoi honoo gaLa llama azul que se entrelaza
このせかいでkono sekai deEn este mundo
ただふたつのいのちとなってtada futatsu no inochi to natteSolo se convierte en dos vidas
まっているわmatte iru waEsperando
エフェメラルefemeraruEfímero
ゆきのようにyuki no you niComo la nieve
にんげんはであうことをningen wa deau koto oLos humanos creen que encontrarse
うんめいとしんじるのねunmei to shinjiru no neEs destino y fe
たゆたいながらえらびとれるtayutainagara erabitoreruFlotando, podemos elegir
たがいのはんしんならtagai no hanshin naraSi confiamos mutuamente
まぜあうけしいろのちはmaze au keshi-iro no chi waEl destino de los colores mezclados
おわりのないowari no naiEs interminable
むまのいたみをあまくつつみmuma no itami o amaku tsutsumiEnvuelve dulcemente el dolor sin fin
ほほにのぼるhoho ni noboruQue asciende por las mejillas
かさねたあおいときがkasaneta aoi toki gaLos momentos azules superpuestos
このせかいのkono sekai noSe convierten en el último
さいごのみはてぬしとなってsaigo no mihatenu shi to natteLímite de este mundo
とどまっているtodomatte iruDonde permanecemos
エターナルetaanaruEterno
ほしのようにhoshi no you niComo las estrellas
エフェメラルefemeraruEfímero
よみがえるyomigaeruRenace
ノスフェラトゥnosuferatuNosferatu