歌詞 (non-human)

まぶしいのにくらいここはmabushii noni kurai koko waTan brillante pero oscuro aquí

もうずっとかあさんわたしmou zutto kaa-san watashiDesde hace mucho tiempo, mamá y yo

おなかからそとにでたんだよねonaka kara soto ni detan'da yo neSalí del vientre, ¿verdad?

ないていいかわからないnaite ii ka wakaranaiNo sé si llorar está bien

こえあげてもわらえないkoe agete mo waraenaiNo puedo reír aunque lo intente

なぜいつもかんじないのnaze itsumo kanjinai no¿Por qué siempre me siento extraña?

まぶたがかわくmabuta ga kawakuMis párpados están secos

I wanna beI wanna beQuiero ser

I wanna be human?I wanna be human?¿Quiero ser humana?

どこでまちがえちゃったんだろうdoko de machigaechatta'n darou¿Dónde me equivoqué?

ただのいいこでgood girltada no ii ko de good girlSolo una niña buena

だけどきっとちがうdakedo kitto chigauPero seguramente diferente

とびたつとりつばさえらびtobitatsu tori tsubasa erabiUn pájaro que elige alas para volar

うまれてきたわたし何をumarete kita watashi nani wo¿Qué se supone que debo hacer?

さずかってここでうごけないsazukatte koko de ugokenai?¿Por qué no puedo moverme aquí?

そらのあおさおしえてsora no aosa oshieteEl azul del cielo me enseña

じめんをふむつめたさもjimen wo fumu tsumetasa moEl frío al pisar la tierra

どうしておもいだせないdoushite omoidasenai¿Por qué no puedo recordar?

うでだけあついude dake atsuiSolo mis brazos están calientes

I wanna beI wanna beQuiero ser

I wanna be human?I wanna be human?¿Quiero ser humana?

どこでこうさしちゃったんだろうdoko de kousa shichatta'n darou¿Dónde se cruzaron los caminos?

ちょっとわるいこbad girlchotto warui ko bad girlUna niña mala un poco

だけどにんげんじゃないdakedo ningen janaiPero no soy humana

I wanna be non- humanI wanna be non- humanQuiero ser no humana

いつかかえるところitsuka kaeru tokoroAlgún día cambiaré

I'maはよごれぬgood girlI'ma wa yogorenu good girlAhora soy una niña buena sin mancha

だからきっとかなうdakara kitto kanauAsí que seguramente se cumplirá

はるかむかしうまれるまえharuka mukashi umareru maeHace mucho tiempo, antes de nacer

ことなるそんざいだったkotonaru sonzai dattaEra una existencia diferente

わすれてないおとぎばなしwasurete nai otogibanashiNo olvido el cuento de hadas

あのままいきていたかったano mama ikite itakattaQuería vivir así

ゆめのゆめのようにyume no yume no you niComo un sueño dentro de un sueño

I wanna beI wanna beQuiero ser

I wanna be human?I wanna be human?¿Quiero ser humana?

どこでこうさしちゃったんだろうdoko de kousa shichatta'n darou¿Dónde se cruzaron los caminos?

もっといいこでgood girlmotto ii ko de good girlUna niña buena más

わたしにんげんじゃないwatashi ningen janaiYo no soy humana

I wanna be non- humanI wanna be non- humanQuiero ser no humana

いつかかえるたまごitsuka kaeru tamagoAlgún día cambiaré

I wanna be non- humanI wanna be non- humanQuiero ser no humana

だからきっとかなうdakara kitto kanauAsí que seguramente se cumplirá

I wanna be non- humanI wanna be non- humanQuiero ser no humana

いつかかえるたまごitsuka kaeru tamagoAlgún día cambiaré

I wanna be non- humanI wanna be non- humanQuiero ser no humana

きみもにんげんじゃないkimi mo ningen janaiTú tampoco eres humano