Lyrics translated into Español · See the original lyrics
しっこくのビールさえShikkoku no beeru saeIncluso en la cerveza negra
わたしはいきをかけてWatashi wa iki wo kaketePongo mi aliento
しばしのときじゅんぱくへとShibashi no toki junpaku he toPor un breve momento, hacia la pureza
ぬりかえるNurikaeruMe transformo
ここにはゆきまどうKoko ni wa yuki madouAquí, las almas perdidas por la nieve
たましぃたちがつどうTamashii-tachi ga tsudouSe reúnen
でもおまえはまだDemo omae wa madaPero tú aún
かげさえおとさずにKage sae otosazu niNo dejas caer ni una sombra
じごくにいけれどJigoku ni ikiredoAunque viva en el infierno
ははなるせいなるHahanaru seinaruComo una santa madre
わたしはあさましきゆえWatashi wa asamashiki yueSoy cruel por naturaleza
このみをくさらせKono mi wo kusaraseCorrompo este cuerpo
おまえのなをよびOmae no na wo yobiTe llamo por tu nombre
しのないしをもてあそぶShi no nai shi wo moteasobuJugando con la muerte sin fin
いたみをかくすのはItami wo kakusu no waEsconder el dolor
ただひとつのよろこびTada hitotsu no yorokobiEs solo una alegría
ひふのうえをはうHifu no ue wo hauSiguiendo la llama
ほのおの道しるべHonoo no michishirubeEn la piel
ここではあやまちもKoko de wa ayamachi moAquí, los errores y la verdad
しんじつもうずもれてShinjitsu mo uzumoreteEstán enterrados
ばかれるはBakareru waSeré castigada
おのれおのれあるがままOnore onore aru ga mamaPor mí misma, por mí misma
じごくのそここそJigoku no soko kosoEl fondo del infierno
てんじょうのまうえTenjou no maueEs el techo del cielo
つみをうみおとすはあいTsumi wo umiotosu wa aiEl pecado será redimido por el amor
わたしをだくならWatashi wo daku naraSi me abrazas
おまえがうまれてきたOmae ga umarete kitaSi naciste
ばしょをふさぎおかせBasho wo fusagi okaseCierra el lugar donde estás
じごくにくらせどJigoku ni kurasedoAunque viva en el infierno
ははなるせいなるHaha naru seinaruComo una santa madre
うつくしきおんなたちはUtsukushiki onna-tachi waLas hermosas mujeres
えいごうをせおいEigou wo seoiCargan la eternidad
こいしさにすがりKoishisa ni sugariInmersas en el amor
せいなきせいをほうむるSei naki sei wo houmuruOfrecen una santidad sin santidad