Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's late in the eveningEs tarde en la noche
Glass on the side nowVaso en el lado ahora
I've been sat with youHe estado sentado contigo
For most of the nightPor la mayor parte de la noche
Ignoring everybody hereIgnorando a todos aquí
We wish they would disappearDeseamos que desaparezcan
So maybe we could get down nowAsí que tal vez podríamos ponernos a bailar ahora
I don't wanna knowNo quiero saber
If you're getting ahead of the programSi te estás adelantando al programa
I want you to be my ladyQuiero que seas mi dama
To hold your body closePara abrazar tu cuerpo cerca
Take another step into the no-man's landDar otro paso hacia tierra de nadie
For the longest time ladyPor mucho tiempo, dama
I need you darlingTe necesito, cariño
Come on set the toneVen, marca el tono
If you feel you're fallingSi sientes que te estás cayendo
Won't you let me know¿No me lo harías saber?
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
If you love me, come on, get involvedSi me amas, ven, involúcrate
Feel it rushing through you, from your head to toeSiéntelo correr por ti, de la cabeza a los pies
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
SingCanta
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
LouderMás fuerte
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
SingCanta
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
This love is ablazeEste amor está en llamas
I saw flames from the side of the stageVi llamas desde el costado del escenario
And the firebrigade comes in a couple of daysY la brigada de bomberos viene en un par de días
Until then, we got nothing to sayHasta entonces, no tenemos nada que decir
And nothing to knowY nada que saber
But something to drink and maybe something to smokePero algo para beber y tal vez algo para fumar
Let it go until our roads are changedDéjalo ir hasta que nuestros caminos cambien
Singing "we found love" in a local rave, noCantando 'encontramos amor' en una rave local, no
I don't really know what I'm supposed to sayRealmente no sé qué se supone que debo decir
But I can just figure it out, then hope and prayPero puedo descifrarlo, luego esperar y rezar
I told her my name and said "it's nice to meet you"Le dije mi nombre y dije 'es un gusto conocerte'
Then she handed me a bottle of water filled with tequilaEntonces me entregó una botella de agua llena de tequila
I already know that she's a keeperYa sé que es especial
Just from this one small act of kindness, I'm in deepSolo por este pequeño acto de amabilidad, estoy profundamente
If anybody find outSi alguien se entera
I meant to drive homeQuería conducir a casa
But I drank all of it nowPero me lo bebí todo ahora
Not sober enough, we just sat on the couchNo estoy lo suficientemente sobrio, simplemente nos sentamos en el sofá
One thing led to anotherUna cosa llevó a la otra
Now she's kissing my mouthAhora está besando mi boca
I need you darlingTe necesito, cariño
Come on set the toneVen, marca el tono
If you feel you're fallingSi sientes que te estás cayendo
Won't you let me know¿No me lo harías saber?
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
If you love me, come on, get involvedSi me amas, ven, involúcrate
Feel it rushing through you, from your head to toeSiéntelo correr por ti, de la cabeza a los pies
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
SingCanta
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
LouderMás fuerte
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
SingCanta
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
Can you feel it?¿Puedes sentirlo?
All the guys in here don't really wanna danceTodos los chicos aquí realmente no quieren bailar
Can you feel it?¿Puedes sentirlo?
All that I can hear is music from the backTodo lo que puedo escuchar es música desde atrás
Can you feel it?¿Puedes sentirlo?
Found you hiding here so won't you take my hand, darlingTe encontré escondiéndote aquí, así que ¿tomarías mi mano, cariño?
Before the beat kicks in againAntes de que el ritmo comience de nuevo
Can you feel it?¿Puedes sentirlo?
Can you feel it? Oh no¿Puedes sentirlo? Oh no
SingCanta
I need you darlingTe necesito, cariño
Come on set the toneVen, marca el tono
If you feel you're fallingSi sientes que te estás cayendo
Won't you let me know¿No me lo harías saber?
Oh oh oh, oh oh oh (sing)Oh oh oh, oh oh oh (canta)
If you love me, come on, get involvedSi me amas, ven, involúcrate
Feel it rushing through you, from your head to toeSiéntelo correr por ti, de la cabeza a los pies
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
SingCanta